Bible hébraïque et grecque

Habacuc 2:1-4

1עַל־'al-àH5921מִשְׁמַרְתִּ֣יmish.mar.Tiposte monH4931 H9020אֶעֱמֹ֔דָה'e.'e.Mo.dahétaisH5975וְאֶֽתְיַצְּבָ֖הve.'et.ya.tze.Vahet tenaisH9002 H3320עַל־'al-surH5921מָצ֑וֹרma.TzortourH4692וַאֲצַפֶּ֗הva.'a.tza.Pehet veillaisH9002 H6822לִרְאוֹת֙lir.'Otà voirH9005 H7200מַה־mah-queH4100יְדַבֶּר־ye.da.ber-diraitH1696בִּ֔יBidans/sur/avec meH9003 H9030וּמָ֥הu.Mahet queH9002 H4100אָשִׁ֖יב'a.ShivrépliqueraisH7725עַל־'al-aprèsH5921תּוֹכַחְתִּֽי׃to.khach.Tiplainte monH8433 H9020

2וַיַּעֲנֵ֤נִיvai.ya.'a.Ne.ni& parole meH9001 H6030 H9030יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559כְּת֣וֹבke.TovÉcrisH3789חָז֔וֹןcha.ZonprophétieH2377וּבָאֵ֖רu.va.'Eret GraveH9002 H874עַל־'al-surH5921הַלֻּח֑וֹתha.lu.Chot[le] tablesH9009 H3871לְמַ֥עַןle.Ma.'anqu’H4616יָר֖וּץya.RutzcourammentH7323ק֥וֹרֵאKo.re'liseH7121בֽוֹ׃vodans leH9003 H9033

3כִּ֣יkiCarH3588ע֤וֹדodestH5750חָזוֹן֙cha.zOnprophétieH2377לַמּוֹעֵ֔דla.mo.'Edpour fixéH9005 H4150וְיָפֵ֥חַve.ya.Fe.achet marcheH9002 H6315לַקֵּ֖ץla.Ketzà termeH9005 H7093וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יְכַזֵּ֑בye.kha.ZevmentiraH3576אִם־'im-SiH518יִתְמַהְמָהּ֙yit.mah.MahtardeH4102חַכֵּה־cha.keh-attendsH2442ל֔וֹlopour leH9005 H9033כִּֽי־ki-CarH3588בֹ֥אvo'elleH935יָבֹ֖אya.Vo'accompliraH935לֹ֥אlo'certainementH3808יְאַחֵֽר׃ye.'a.CheraccompliraH309

4הִנֵּ֣הhi.NehVoiciH2009עֻפְּלָ֔ה'u.pe.LahenfléeH6075לֹא־lo'-pasH3808יָשְׁרָ֥הya.she.RahdroiteH3474נַפְשׁ֖וֹnaf.Shoâme sonH5315 H9023בּ֑וֹbodans leH9003 H9033וְצַדִּ֖יקve.tza.Diket justeH9002 H6662בֶּאֱמוּנָת֥וֹbe.'e.mu.na.Todans/sur/avec foi sonH9003 H530 H9023יִחְיֶֽה׃yich.YehvivraH2421

Lire Habacuc 2 en entier

Commentaires sur Habacuc 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0