New American Standard Bible 1995

Habakkuk 2:1-4

1I willstandאֶעֱמֹ֔דָה'e.'e.Mo.dahH5975on my guardH4931postמִשְׁמַרְתִּ֣יmish.mar.TiH4931And stationוְאֶֽתְיַצְּבָ֖הve.'et.ya.tze.VahH3320myself on the rampartמָצ֑וֹרma.TzorH4692; And I willkeepH6822watchוַאֲצַפֶּ֗הva.'a.tza.PehH6822to seeלִרְאוֹת֙lir.'OtH7200whatמַה־mah-H4100He will speakיְדַבֶּר־ye.da.ber-H1696to me,And howוּמָ֥הu.MahH4100I may replyאָשִׁ֖יב'a.ShivH7725whenH5921I am reprovedתּוֹכַחְתִּֽי׃to.khach.TiH8433.

2Then the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068answeredוַיַּעֲנֵ֤נִיvai.ya.'a.Ne.niH6030me and saidוַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.merH559, “Recordכְּת֣וֹבke.TovH3789the visionחָז֔וֹןcha.ZonH2377And inscribeוּבָאֵ֖רu.va.'ErH874iton tabletsהַלֻּח֑וֹתha.lu.ChotH3871, That the one whoreadsק֥וֹרֵאKo.re'H7121it may runיָר֖וּץya.RutzH7323.

3For the visionחָזוֹן֙cha.zOnH2377is yetע֤וֹדodH5750for theappointedH4150timeלַמּוֹעֵ֔דla.mo.'EdH4150; Ithastensוְיָפֵ֥חַve.ya.Fe.achH6315toward the goalלַקֵּ֖ץla.KetzH7093and it will notfailיְכַזֵּ֑בye.kha.ZevH3576.Thoughאִם־'im-H518it tarriesיִתְמַהְמָהּ֙yit.mah.MahH4102,waitחַכֵּה־cha.keh-H2442for it;For it will certainlyבֹ֥אvo'H935comeיָבֹ֖אya.Vo'H935, itwill not delayיְאַחֵֽר׃ye.'a.CherH309.

4“Beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009, as for theproudעֻפְּלָ֔ה'u.pe.LahH6075one,His soulנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315is not rightיָשְׁרָ֥הya.she.RahH3474within him; But therighteousוְצַדִּ֖יקve.tza.DikH6662will liveיִחְיֶֽה׃yich.YehH2421by hisfaithבֶּאֱמוּנָת֥וֹbe.'e.mu.na.ToH530.

Read all of Habakkuk 2

Commentaries on Habakkuk 2