Bible hébraïque et grecque
Esdras 6:11-12
11וּמִנִּי֮u.mi.Niet l’ meH9002H4481H9030שִׂ֣יםsimdonneH7761טְעֵם֒te.'EmordreH2942דִּ֣יdiqueH1768כָל־khol-touchantH3606אֱנָ֗שׁ'e.NashquiconqueH606דִּ֤יdi:H1768יְהַשְׁנֵא֙ye.hash.Ne'transgresseraH8133פִּתְגָמָ֣אpit.ga.Ma'parole [le]H6600H9010דְנָ֔הde.NahcetteH1836יִתְנְסַ֥חyit.ne.SacharracheraH5256אָע֙'a'boisH636מִן־min-deH4481בַּיְתֵ֔הּbay.Tehmaison sonH1005H9024וּזְקִ֖יףu.ze.Kifet dresseraH9002H2211יִתְמְחֵ֣אyit.me.Che'attachéH4223עֲלֹ֑הִי'a.Lo.hiy leH5922H9033וּבַיְתֵ֛הּu.vay.Tehet maison sonH9002H1005H9024נְוָל֥וּne.va.LuimmondicesH5122יִתְעֲבֵ֖דyit.'a.VedferaH5648עַל־'al-unH5922דְּנָֽה׃de.Nahd’H1836
12וֵֽאלָהָ֞אve.la.Ha'et Dieu [le]H9002H426H9010דִּ֣יdiquiH1768שַׁכִּ֧ןsha.KinrésiderH7932שְׁמֵ֣הּshe.Mehnom sonH8036H9024תַּמָּ֗הta.MahlieuH8536יְמַגַּ֞רye.ma.GarrenverseH4049כָּל־kol-toutH3606מֶ֤לֶךְMe.lekhroiH4430וְעַם֙ve.'Amet peupleH9002H5972דִּ֣י׀diquiH1768יִשְׁלַ֣חyish.LachétendraientH7972יְדֵ֗הּye.Dehmain sonH3028H9024לְהַשְׁנָיָ֛הle.hash.na.Yahà transgresserH9005H8133לְחַבָּלָ֛הle.cha.ba.Lahà détruireH9005H2255בֵּית־beit-maisonH1005אֱלָהָ֥א'e.la.Ha'Dieu [le]H426H9010דֵ֖ךְdekhcetteH1791דִּ֣יdiàH1768בִירוּשְׁלֶ֑םvi.ru.she.Lemdans JérusalemH9003H3390אֲנָ֤ה'a.NahMoiH576דָרְיָ֙וֶשׁ֙da.re.Ya.veshDariusH1868שָׂ֣מֶתSa.metdonnéH7761טְעֵ֔םte.'EmordreH2942אָסְפַּ֖רְנָא'a.se.Par.na'ponctuellementH629יִתְעֲבִֽד׃ פyit.'a.VidexécutéH5648
Commentaires sur Esdras 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires