Bible hébraïque et grecque
Esdras 5:9-10
9אֱדַ֗יִן'e.Da.yinavonsH116שְׁאֵ֙לְנָא֙she.'E.le.na'interrogéH7593לְשָׂבַיָּ֣אle.sa.vai.Ya'à anciens [le]H9005H7868H9010אִלֵּ֔ךְ'i.LekhlesH479כְּנֵ֖מָאke.Ne.ma'ainsiH3660אֲמַ֣רְנָא'a.Mar.na'parléH560לְּהֹ֑םle.Homà lesH9005H9038מַן־man-QuiH4479שָׂ֨םsamdonnéH7761לְכֹ֜םle.Khompour vousH9005H9036טְעֵ֗םte.'EmautorisationH2942בַּיְתָ֤אbay.Ta'maison [le]H1005H9010דְנָה֙de.NahcetteH1836לְמִבְנְיָ֔הle.miv.ne.Yahà bâtirH9005H1124וְאֻשַּׁרְנָ֥אve.'u.shar.Na'et murs [le]H9002H846H9010דְנָ֖הde.NahcesH1836לְשַׁכְלָלָֽה׃le.shakh.la.Lahà releverH9005H3635
10וְאַ֧ףve.'Afet aussiH9002H638שְׁמָהָתְהֹ֛םshe.ma.ha.te.Homnoms leurH8036H9028שְׁאֵ֥לְנָאshe.'E.le.na'demandéH7593לְּהֹ֖םle.Homà lesH9005H9038לְהוֹדָעוּתָ֑ךְle.ho.da.'u.Takhà connaître teH9005H3046H9031דִּ֛יdiavonsH1768נִכְתֻּ֥בnikh.TuvécritH3790שֻׁם־shum-nomsH8036גֻּבְרַיָּ֖אguv.rai.Ya'hommes [le]H1400H9010דִּ֥יdiquiH1768בְרָאשֵׁיהֹֽם׃ סve.ra.shei.Homdans/sur/avec tête leurH9003H7217H9028
Commentaires sur Esdras 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires