Bible hébraïque et grecque
Daniel 2:37-38
37אַ֣נְתְּ'an.tahToiH607מַלְכָּ֔אmal.Ka'roi [le]H4430H9010מֶ֖לֶךְMe.lekhroiH4430מַלְכַיָּ֑אmal.khai.Ya'rois [le]H4430H9010דִּ֚יdicarH1768אֱלָ֣הּ'e.LahDieuH426שְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'cieux [le]H8065H9010מַלְכוּתָ֥אmal.khu.Ta'empire [le]H4437H9010חִסְנָ֛אchis.Na'puissance [le]H2632H9010וְתָקְפָּ֥אve.ta.ke.Pa'et force [le]H9002H8632H9010וִֽיקָרָ֖אvi.ka.Ra'et gloire [le]H9002H3367H9010יְהַב־ye.hav-donnéH3052לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9031
38וּבְכָל־u.ve.Khol-et dans/sur/avec lieuH9002H9003H3606דִּ֣יdiilsH1768דָֽיְרִ֣יןda.'a.rinhabitentH1753בְּֽנֵי־be.nei-filsH1247אֲ֠נָשָׁא'A.na.sha'hommes [le]H606H9010חֵיוַ֨תchei.VatbêtesH2423בָּרָ֤אba.Ra'champs [le]H1251H9010וְעוֹף־ve.'of-et oiseauxH9002H5776שְׁמַיָּא֙she.mai.Ya'ciel [le]H8065H9010יְהַ֣בye.HavremisH3052בִּידָ֔ךְbi.Dakhdans mains tonH9003H3028H9021וְהַשְׁלְטָ֖ךְve.hash.le.Takhet dominer teH9002H7981H9031בְּכָלְּה֑וֹןbe.kha.le.Hondans/sur/avec tous leurH9003H3606H9028אַנְתְּ'an.tahc’H607ה֔וּאHu'toiH1932רֵאשָׁ֖הre.Shah'tête [le]H7217H9010דִּ֥יdid’H1768דַהֲבָֽא׃da.ha.Va'or [le]H1722H9010
Commentaires sur Daniel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires