Bible hébraïque et grecque
Daniel 2:28-30
28בְּרַ֡םbe.RamMaisH1297אִיתַ֞י'i.TaiaH383אֱלָ֤הּ'e.LahDieuH426בִּשְׁמַיָּא֙bish.mai.Ya'dans cieux [le]H9003H8065H9010גָּלֵ֣אga.Le'révèleH1541רָזִ֔יןra.ZinsecretsH7328וְהוֹדַ֗עve.ho.Da'et connaîtreH9002H3046לְמַלְכָּא֙le.mal.Ka'à roi [le]H9005H4430H9010נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔רne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5020מָ֛הmahceH4101דִּ֥יdiquiH1768לֶהֱוֵ֖אle.he.Ve'arriveraH1934בְּאַחֲרִ֣יתbe.'a.cha.Ritdans/sur/avec suiteH9003H320יוֹמַיָּ֑אyo.mai.Ya'temps [le]H3118H9010חֶלְמָ֨ךְchel.Makhsonge tonH2493H9021וְחֶזְוֵ֥יve.chez.Veiet visionsH9002H2376רֵאשָׁ֛ךְre.Shakhas tonH7217H9021עַֽל־'al-surH5922מִשְׁכְּבָ֖ךְmish.ke.Vakhcouche tonH4903H9021דְּנָ֥הde.NahVoiciH1836הֽוּא׃ פHu'lesH1932
29אַ֣נְתְּ'an.tah,H607מַלְכָּ֗אmal.Ka'roi [le]H4430H9010רַעְיוֹנָךְ֙ra'.yo.noKhpensées tonH7476H9021עַל־'al-SurH5922מִשְׁכְּבָ֣ךְmish.ke.Vakhcouche tonH4903H9021סְלִ֔קוּse.Li.kumontéH5559מָ֛הmahceH4101דִּ֥יdiquiH1768לֶהֱוֵ֖אle.he.Ve'seraH1934אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiaprèsH311דְנָ֑הde.NahceluiH1836וְגָלֵ֧אve.ga.Le'et révèleH9002H1541רָזַיָּ֛אra.zai.Ya'secrets [le]H7328H9010הוֹדְעָ֖ךְhod.'Akhconnaître teH3046H9031מָה־mah-ceH4101דִ֥יdiquiH1768לֶהֱוֵֽא׃le.he.Ve'arriveraH1934
30וַאֲנָ֗הva.'a.Nahet m’H9002H576לָ֤אla'pointH3809בְחָכְמָה֙ve.cha.khe.Mahdans/sur/avec sagesseH9003H2452דִּֽי־di-uneH1768אִיתַ֥י'i.TaiaitH383בִּי֙bidans meH9003H9030מִן־min-supérieureH4481כָּל־kol-tousH3606חַיַּיָּ֔אchai.yai.Ya'vivants [le]H2417H9010רָזָ֥אra.Za'secret [le]H7328H9010דְנָ֖הde.NahceH1836גֱּלִ֣יge.LirévéléH1541לִ֑יLià meH9005H9030לָהֵ֗ןla.HenmaisH3861עַל־'al-estH5922דִּבְרַת֙div.RatqueH1701דִּ֤יdil’H1768פִשְׁרָא֙fish.Ra'explication [le]H6591H9010לְמַלְכָּ֣אle.mal.Ka'à roi [le]H9005H4430H9010יְהוֹדְע֔וּןye.hod.'UndonnéeH3046וְרַעְיוֹנֵ֥יve.ra'.yo.Neiet penséesH9002H7476לִבְבָ֖ךְli.Vakhcœur tonH3825H9021תִּנְדַּֽע׃tin.Da'connaissesH3046
Commentaires sur Daniel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires