Hebrew & Greek Bible

Romans 6:16-22

16οὐκoukNotG3756οἴδατεoidateknow youG6063ὅτιhotithatG3754ᾧhōto whomG3739παριστάνετεparistaneteyou yieldG3936ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438δούλουςdoulous[as] slavesG1401εἰςeisforG1519ὑπακοήν,hupakoēnobedience,G5218δοῦλοίdouloislavesG1401ἐστεesteyou areG1510ᾧhōto him whomG3739ὑπακούετε,hupakoueteyou obey,G5219ἤτοιētoiwhetherG2273ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266εἰςeistoG1519θάνατονthanatondeathG2288ἢēorG2228ὑπακοῆςhupakoēsof obedienceG5218εἰςeistoG1519δικαιοσύνην;dikaiosunēnrighteousness?G1343

17χάριςcharisThanks [be]G5485δὲdehoweverG1161τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ὅτιhotithatG3754ἦτεēteyou wereG1510δοῦλοιdouloislavesG1401τῆςtēs<the>G3588ἁμαρτίας,hamartiasof sin,G266ὑπηκούσατεhupēkousateyou have become obedientG5219δὲdenowG1161ἐκekfrom [the]G1537καρδίαςkardiasheartG2588εἰςeistoG1519ὃνhonwhichG3739παρεδόθητεparedothēteyou were handed overG3860τύπονtuponto the formG5179διδαχῆς.¶didachēsof teaching.G1322

18ἘλευθερωθέντεςEleutherōthentesHaving been set freeG1659δὲdenowG1161ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ἁμαρτίαςhamartiassinG266ἐδουλώθητεedoulōthēteyou have become slavesG1402τῇtēa<the>G3588δικαιοσύνῃ.¶dikaiosunēto righteousness.G1343

19ἈνθρώπινονAnthrōpinonIn human termsG442λέγωlegōI speakG3004διὰdiaon account ofG1223τὴνtēntheG3588ἀσθένειανastheneianweaknessG769τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561ὑμῶν.humōnof you.G4771ὥσπερhōsperFor asG5618γὰρgarforG1063παρεστήσατεparestēsateyou yieldedG3936τὰtatheG3588μέληmelēmembersG3196ὑμῶνhumōnof youG4771δοῦλαdoula[as] slavesG1401τῇtēa<the>G3588ἀκαθαρσίᾳakatharsiato impurityG167καὶkaiandG2532τῇtēa<the>G3588ἀνομίᾳanomiato lawlessnessG458εἰςeisuntoG1519τὴνtēn<the>G3588ἀνομίαν,anomianlawlessness,G458οὕτωςhoutōssoG3779νῦνnunnowG3568παραστήσατεparastēsatedo yieldG3936τὰtatheG3588μέληmelēmembersG3196ὑμῶνhumōnof youG4771δοῦλαdoula[as] slavesG1401τῇtēa<the>G3588δικαιοσύνῃdikaiosunēto righteousnessG1343εἰςeisuntoG1519ἁγιασμόν.hagiasmonsanctification.G38

20ὅτεhoteWhenG3753γὰρgarforG1063δοῦλοιdouloislavesG1401ἦτεēteyou wereG1510τῆςtēs<the>G3588ἁμαρτίας,hamartiasof sin,G266ἐλεύθεροιeleutheroifreeG1658ἦτεēteyou wereG1510τῇtēa<the>G3588δικαιοσύνῃ.dikaiosunēfrom righteousness.G1343

21τίναtinaWhatG5101οὖνounthereforeG3767καρπὸνkarponfruitG2590εἴχετεeichetehad youG2192τότε,totethenG5119ἐφ᾽eph᾽in the [things]G1909οἷςhoisof whichG3739νῦνnunnowG3568ἐπαισχύνεσθε;epaischunestheyou are ashamed?G1870τὸtoTheG3588γὰρgarforG1063τέλοςtelosendG5056ἐκείνωνekeinōnof those thingsG1565θάνατος.thanatos[is] death.G2288

22νυνὶnuniNowG3570δὲdehoweverG1161ἐλευθερωθέντεςeleutherōthenteshaving been set freeG1659ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ἁμαρτίαςhamartiassinG266δουλωθέντεςdoulōthenteshaving become slavesG1402δὲdenowG1161τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ἔχετεecheteyou haveG2192τὸνtontheG3588καρπὸνkarponfruitG2590ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeisuntoG1519ἁγιασμόν,hagiasmonsanctification,G38τὸto<the>G3588δὲdenowG1161τέλοςtelosthe endG5056ζωὴνzōēn[is] lifeG2222αἰώνιον.aiōnioneternal.G166

Read all of Romans 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Romans 6