Romans 6
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Romans 6:12-18

12ΜὴMēNotG3361οὖνounthereforeG3767βασιλευέτωbasileuetōshould reignG936ἡhē<the>G3588ἁμαρτίαhamartiasinG266ἐνeninG1722τῷtōtheG3588θνητῷthnētōmortalG2349ὑμῶνhumōnof youG4771σώματιsōmatibodyG4983εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588ὑπακούεινhupakoueinto obeyG5219ταῖςtaistheG3588ἐπιθυμίαιςepithumiaisdesiresG1939αὐτοῦ,autouof it,G846
13μηδὲmēdeNeitherG3366παριστάνετεparistanetedo yieldG3936τὰtatheG3588μέληmelēmembersG3196ὑμῶνhumōnof youG4771ὅπλαhopla[as] instrumentsG3696ἀδικίαςadikiasof unrighteousnessG93τῇtēa<the>G3588ἁμαρτίᾳ,hamartiato sin,G266ἀλλὰallabutG235παραστήσατεparastēsatedo yieldG3936ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ὡσεὶhōseiasG5616ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498ζῶνταςzōntaslivingG2198καὶkaiandG2532τὰtatheG3588μέληmelēmembersG3196ὑμῶνhumōnof youG4771ὅπλαhopla[as] instrumentsG3696δικαιοσύνηςdikaiosunēsof righteousnessG1343τῷtō<the>G3588θεῷ.theōto God.G2316
14ἁμαρτίαhamartiaSinG266γὰρgarforG1063ὑμῶνhumōnyouG4771οὐounotG3756κυριεύσει·kurieuseiwill rule over;G2961οὐounotG3756γάρgarforG1063ἐστεesteyou areG1510ὑπὸhupounderG5259νόμονnomonlawG3551ἀλλ᾽all᾽butG235ὑπὸhupounderG5259χάριν.¶charingrace.G5485
15ΤίTiWhatG5101οὖν;ounthen?G3767ἁμαρτήσωμεν,hamartēsōmenShall we sinG264ὅτιhotibecauseG3754οὐκouknotG3756ἐσμὲνesmenwe areG1510ὑπὸhupounderG5259νόμονnomonlawG3551ἀλλ᾽all᾽butG235ὑπὸhupounderG5259χάριν;charingrace?G5485μὴmēNeverG3361γένοιτο.genoitowould it be!G1096
16οὐκoukNotG3756οἴδατεoidateknow youG6063ὅτιhotithatG3754ᾧhōto whomG3739παριστάνετεparistaneteyou yieldG3936ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438δούλουςdoulous[as] slavesG1401εἰςeisforG1519ὑπακοήν,hupakoēnobedience,G5218δοῦλοίdouloislavesG1401ἐστεesteyou areG1510ᾧhōto him whomG3739ὑπακούετε,hupakoueteyou obey,G5219ἤτοιētoiwhetherG2273ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266εἰςeistoG1519θάνατονthanatondeathG2288ἢēorG2228ὑπακοῆςhupakoēsof obedienceG5218εἰςeistoG1519δικαιοσύνην;dikaiosunēnrighteousness?G1343
17χάριςcharisThanks [be]G5485δὲdehoweverG1161τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ὅτιhotithatG3754ἦτεēteyou wereG1510δοῦλοιdouloislavesG1401τῆςtēs<the>G3588ἁμαρτίας,hamartiasof sin,G266ὑπηκούσατεhupēkousateyou have become obedientG5219δὲdenowG1161ἐκekfrom [the]G1537καρδίαςkardiasheartG2588εἰςeistoG1519ὃνhonwhichG3739παρεδόθητεparedothēteyou were handed overG3860τύπονtuponto the formG5179διδαχῆς.¶didachēsof teaching.G1322
18ἘλευθερωθέντεςEleutherōthentesHaving been set freeG1659δὲdenowG1161ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ἁμαρτίαςhamartiassinG266ἐδουλώθητεedoulōthēteyou have become slavesG1402τῇtēa<the>G3588δικαιοσύνῃ.¶dikaiosunēto righteousness.G1343
Read all of Romans 6

Commentaries on Romans 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0