Hebrew & Greek Bible

Matthew 22:34-40

34ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ΦαρισαῖοιPharisaioithe PhariseesG5330ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191ὅτιhotithatG3754ἐφίμωσενephimōsenHe had silencedG5392τοὺςtoustheG3588ΣαδδουκαίουςSaddoukaiousSadduceesG4523συνήχθησανsunēchthēsanwere gatheredG4863ἐπὶepitogetherG1909τὸtotheG3588αὐτό.autosame.G846

35καὶkaiAndG2532ἐπηρώτησενepērōtēsenquestioned [Him]G1905εἷςheisoneG1520ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846νομικὸςnomikosa lawyerG3544πειράζωνpeirazōntestingG3985αὐτόνautonHimG846

36διδάσκαλε,didaskaleTeacher,G1320ποίαpoiawhichG4169ἐντολὴentolēcommandmentG1785μεγάληmegalē[is the] greatestG3173ἐνeninG1722τῷtōtheG3588νόμῳ;nomōlaw?G3551

37ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἔφηephēwas sayingG5346αὐτῷ·autōto him;G846ἀγαπήσειςagapēseisYou will loveG25κύριονkurion[the] LordG2962τὸνtontheG3588θεόνtheonGodG2316σουsouof youG4771ἐνenwithG1722ὅλῃholēallG3650τῇtēatheG3588καρδίᾳkardiaheartG2588σουsouof youG4771καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722ὅλῃholēallG3650τῇtēatheG3588ψυχῇpsuchēasoulG5590σουsouof youG4771καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722ὅλῃholēallG3650τῇtēatheG3588διανοίᾳdianoiamindG1271σου.souof you.’G4771

38αὕτηhautēThisG3778ἐστὶνestinisG1510ἡhētheG3588μεγάληmegalēgreatG3173καὶkaiandG2532πρώτηprōtēfirstG4413ἐντολή.entolēcommandment.G1785

39δευτέραdeutera[The] secondG1208δὲdealsoG1161ὁμοίαhomoia[is] likeG3664αὐτῇ·autēato it:G846ἀγαπήσειςagapēseisYou will loveG25τὸνtontheG3588πλησίονplēsionneighbourG4139σουsouof youG4771ὡςhōsasG5613σεαυτόν.seautonyourself.’G4771

40ἐνenOnG1722ταύταιςtautaistheseG3778ταῖςtais<the>G3588δυσὶνdusintwoG1417ἐντολαῖςentolaiscommandmentsG1785ὅλοςholosallG3650ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551κρέματαιkremataihangsG2910καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588προφῆται.¶prophētaiProphets.G4396

Read all of Matthew 22

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 22