Hebrew & Greek Bible
Mark 2:2-12
2καὶkaiAndG2532συνήχθησανsunēchthēsanwere gathered togetherG4863πολλοὶpolloimanyG4183ὥστεhōsteso thatG5620μηκέτιmēketino moreG3371χωρεῖνchōreinto have spaceG5562μηδὲmēdenot even [space]G3366τὰta<the>G3588πρὸςprosatG4314τὴνtēntheG3588θύραν,thurandoor,G2374καὶkaiandG2532ἐλάλειelaleiHe was speakingG2980αὐτοῖςautoisto themG846τὸνtontheG3588λόγον.¶logonword.G3056
4καὶkaiAndG2532μὴmēnotG3361δυνάμενοιdunamenoibeing ableG1410προσενέγκαιprosenegkaito bring toG4374αὐτῷautōto HimG846διὰdiaon account ofG1223τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793ἀπεστέγασανapestegasanthey removedG648τὴνtēntheG3588στέγηνstegēnroofG4721ὅπουhopouwhereG3699ἦνēnHe wasG1510καὶkaiandG2532ἐξορύξαντεςexoruxanteshaving broken up [it]G1846χαλῶσινchalōsinthey let downG5465τὸνtontheG3588κράβαττονkrabattonpalletG2895ὅπουhopouwhereG3699ὁhotheG3588παραλυτικὸςparalutikosparalyticG3885κατέκειτο.katekeitowas lying.G2621
5καὶkaiAndG2532ἰδὼνidōnhaving seenG1492ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102αὐτῶνautōnof themG846λέγειlegeiHe saysG3004τῷtōto theG3588παραλυτικῷ·paralutikōparalytic;G3885τέκνον,teknonSon,G5043ἀφίενταίaphientaiare forgivenG863σουsouof youG4771αἱhaitheG3588ἁμαρτίαιhamartiaisinsG266
8καὶkaiAndG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἐπιγνοὺςepignoushaving knownG1921ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τῷtōin theG3588πνεύματιpneumatispiritG4151αὐτοῦautouof HimG846ὅτιhotithatG3754οὕτωςhoutōsthusG3779διαλογίζονταιdialogizontaiare reasoningG1260ἐνenwithinG1722ἑαυτοῖςhe'autoisthemselvesG1438λέγειlegeiHe speaksG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhyG5101ταῦταtautathese thingsG3778διαλογίζεσθεdialogizesthereason youG1260ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588καρδίαιςkardiaisheartsG2588ὑμῶν;humōnof you?G4771
9τίtiWhichG5101ἐστινestinisG1510εὐκοπώτερον,eukopōteroneasier,G2123εἰπεῖνeipeinto sayG2036τῷtōto theG3588παραλυτικῷ·paralutikōparalytic;G3885ἀφίενταίaphientaiAre forgivenG863σουsouof youG4771αἱhaitheG3588ἁμαρτίαι,hamartiaisins,G266ἢēorG2228εἰπεῖν·eipeinto say;G2036ἔγειρεegeiredo ariseG1453καὶkaiandG2532ἆρονarondo take upG142τὸνtontheG3588κράβαττόνkrabattonmatG2895σουsouof youG4771καὶkaiandG2532περιπάτει;¶peripateido walk?G4043
10ἽναHinaThatG2443δὲdehoweverG1161εἰδῆτεeidēteyou may knowG6063ὅτιhotithatG3754ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἔχειecheihasG2192ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἀφιέναιaphienaito forgiveG863ἁμαρτίαςhamartiassinsG266ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆς,gēsearthG1093λέγειlegeiHe saysG3004τῷtōto theG3588παραλυτικῷ·paralutikōparalytic;G3885
12ΚαὶKaiAndG2532ἠγέρθηēgerthēhe aroseG1453καὶkaiandG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἄραςarashaving taken upG142τὸνtontheG3588κράβαττονkrabattonmatG2895ἐξῆλθενexēlthenhe went forthG1831πάντωνpantōnallG3956ὥστεhōsteso as forG5620ἐξίστασθαιexistasthaito be amazedG1839πάνταςpantasallG3956καὶkaiandG2532δοξάζεινdoxazeinto glorifyG1392τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316λέγονταςlegontassayingG3004ὅτιhotithatG3754οὕτωςhoutōsThusG3779οὐδέποτεoudepoteneverG3763εἴδομεν.¶eidomendid we see.G1492
Commentaries on Mark 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries