Mark 16
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Mark 16:8-13

8καὶkaiAndG2532ἐξελθοῦσαιexelthousaihaving gone outG1831ἔφυγονephugonthey fledG5343ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588μνημείου·mnēmeioutomb;G3419εἶχενeichenhadG2192γὰρgarforG1063αὐτὰςautasthemG846τρόμοςtromostremblingG5156καὶkaiandG2532ἔκστασις.ekstasisamazement.G1611καὶkaiandG2532οὐδενὶoudenito no [one]G3762οὐδὲνoudenno [thing]G3762εἶπαν·eipanthey spoke;G2036ἐφοβοῦντοephobountothey were afraidG5399γάρ.¶garfor.G1063[[ΠάνταPanta(8b) allG3956δὲdenowG1161τὰtathe [things]G3588παρηγγελμέναparēngelmenainstructedG3853τοῖςtoisto [those]G3588περὶperiaroundG4012τὸνton<the>G3588ΠέτρονPetronPeterG4074συντόμωςsuntomōspromptlyG4935ἐξήγγειλαν.exēngeilanthey reported.G1804ΜετὰMetaAfterG3326δὲdenowG1161ταῦταtautathese [things]G3778καὶkaialsoG2532αὐτὸςautosHimselfG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀπὸapofromG575ἀνατολῆςanatolēs[the] eastG395καὶkaiandG2532ἄχριachritoG891δύσεωςduseōs[the] westG6091ἐξαπέστειλενexapesteilensent outG1821δι᾽di᾽throughG1223αὐτῶνautōnthemG846τὸtotheG3588ἱερὸνhi'eronsacredG2411καὶkaiandG2532ἄφθαρτονaphthartonimperishableG862κήρυγμαkērugmapreachingG2782τῆςtēs<the>G3588αἰωνίουaiōniouof eternalG166σωτηρίας.sōtēriassalvation.G4991ἀμήν.¶]]amēnAmen.G281
9[[ἈναστὰςAnastasHaving risenG450δὲdenowG1161πρωῒprōiearlyG4404πρώτῃprōtēon [the] first [day]G4413σαββάτουsabbatouof the weekG4521ἐφάνηephanēHe appearedG5316πρῶτονprōtonfirstG4413ΜαρίᾳMariato MaryG3137τῇtēa<the>G3588Μαγδαληνῇ,MagdalēnēaMagdalene,G3094παρ᾽par᾽from withG3844ἧςhēswhomG3739ἐκβεβλήκειekbeblēkeiHe had cast outG1544ἑπτὰheptasevenG2033δαιμόνια.daimoniademons.G1140
10ἐκείνηekeinēSheG1565πορευθεῖσαporeutheisahaving goneG4198ἀπήγγειλενapēngeilentold [it]G518τοῖςtoisto thoseG3588μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouHimG846γενομένοις,genomenoishaving beenG1096πενθοῦσινpenthousinmourningG3996καὶkaiandG2532κλαίουσιν.klaiousinweeping.G2799
11κἀκεῖνοιkakeinoiekeinosAnd they thatG2532G1565ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191ὅτιhotithatG3754ζῇzēaHe is aliveG2198καὶkaiandG2532ἐθεάθηetheathēHe has been seenG2300ὑπ᾽hup᾽byG5259αὐτῆςautēsherG846ἠπίστησαν.ēpistēsandisbelieved.G569
12μετὰmetaAfterG3326δὲdenowG1161ταῦταtautathese thingsG3778δυσὶνdusinto twoG1417ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846περιπατοῦσινperipatousinwalkingG4043ἐφανερώθηephanerōthēHe appearedG5319ἐνeninG1722ἑτέρᾳheteraanotherG2087μορφῇmorphēaformG3444πορευομένοιςporeuomenoisgoingG4198εἰςeisintoG1519ἀγρόν.agron[the] country.G68
13κἀκεῖνοιkakeinoiekeinosAnd they thatG2532G1565ἀπελθόντεςapelthonteshaving goneG565ἀπήγγειλανapēngeilantold [it]G518τοῖςtoisto theG3588λοιποῖς·loipoisrest;G3062οὐδὲoudeneitherG3761ἐκείνοιςekeinoisthemG1565ἐπίστευσαν.episteusandid they believe.G4100
Read all of Mark 16

Commentaries on Mark 16

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0