Hebrew & Greek Bible
Mark 1:23-34
24λέγων·legōnsaying;G3004τίtiWhatG5101ἡμῖνhēminto usG3165καὶkaiandG2532σοί,soito You,G4771ἸησοῦIēsouJesusG2424Ναζαρηνέ;Nazarēneof Nazareth?G3479ἦλθεςēlthesDid You comeG2064ἀπολέσαιapolesaito destroyG622ἡμᾶς;hēmasus?G3165οἶδάoidaI knowG6063σεseYouG4771τίςtiswhoG5101εἶ,eiare,G1510ὁhotheG3588ἅγιοςhagiosHoly [One]G40τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God!G2316
26καὶkaiAndG2532σπαράξανsparaxanhaving thrown into convulsionsG4682αὐτὸνautonhimG846τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaspiritG4151τὸto<the>G3588ἀκάθαρτονakathartonuncleanG169καὶkaiandG2532φωνῆσανphōnēsanhaving shoutedG5455φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173ἐξῆλθενexēlthenit came forthG1831ἐξexout ofG1537αὐτοῦ.autouhim.G846
27καὶkaiAndG2532ἐθαμβήθησανethambēthēsanwere astonishedG2284ἅπαντεςhapantesallG537ὥστεhōsteso asG5620συζητεῖνsuzēteinto questionG4802πρὸςprosamongG4314ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438λέγοντας·legontassaying;G3004τίtiWhatG5101ἐστινestinisG1510τοῦτο;toutothis?G3778διδαχὴdidachēteachingG1322καινὴkainēnewG2537κατ᾽kat᾽WithG2596ἐξουσίαν·exousianauthority;G1849καὶkaievenG2532τοῖςtoisto theG3588πνεύμασινpneumasinspiritsG4151τοῖςtois<the>G3588ἀκαθάρτοιςakathartoisuncleanG169ἐπιτάσσει,epitasseiHe commands,G2004καὶkaiandG2532ὑπακούουσινhupakouousinthey obeyG5219αὐτῷ.¶autōHim!G846
29ΚαὶKaiAndG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864ἐξελθόντεςexelthontesthey going outG1831ἦλθονēlthonthey cameG2064εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588οἰκίανoikianhouseG3614ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613καὶkaiandG2532ἈνδρέουAndreouAndrewG406μετὰmetawithG3326ἸακώβουIakōbouJamesG2385καὶkaiandG2532Ἰωάννου.IōannouJohn.G2491
31καὶkaiAndG2532προσελθὼνproselthōnhaving come to [her]G4334ἤγειρενēgeirenHe raised upG1453αὐτὴνautēnherG846κρατήσαςkratēsashaving taken holdG2902τῆςtēsof theG3588χειρόςcheiroshandG5495καὶkaiAndG2532ἀφῆκενaphēkenleftG863αὐτὴνautēnherG846ὁhotheG3588πυρετόςpuretosfeverG4446καὶkaiandG2532διηκόνειdiēkoneishe was ministeringG1247αὐτοῖς.¶autoisto them.G846
32ὈψίαςOpsiasWhen eveningG3798δὲdenowG1161γενομένης,genomenēshaving come,G1096ὅτεhotewhenG3753ἔδυeduwent downG1416ὁhotheG3588ἥλιος,hēliossun,G2246ἔφερονepheronthey were bringingG5342πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846πάνταςpantasallG3956τοὺςtousthoseG3588κακῶςkakōssickG2560ἔχονταςechontasbeingG2192καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588δαιμονιζομένους·daimonizomenousbeing demonised;G1139
34καὶkaiAndG2532ἐθεράπευσενetherapeusenHe healedG2323πολλοὺςpollousmanyG4183κακῶςkakōssickG2560ἔχονταςechontasbeingG2192ποικίλαιςpoikilaisof variousG4164νόσοιςnosoisdiseasesG3554καὶkaiandG2532δαιμόνιαdaimoniademonsG1140πολλὰpollamanyG4183ἐξέβαλενexebalenHe cast outG1544καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἤφιενēphienHe was allowingG863λαλεῖνlaleinto speakG2980τὰtatheG3588δαιμόνιαdaimoniademonsG1140ὅτιhotibecauseG3754ᾔδεισανēdeisanthey knewG1492αὐτόνautonHimG846
Commentaries on Mark 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries