Hebrew & Greek Bible
Luke 7:40-50
40ΚαὶKaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonhim;G846Σίμων,SimōnSimon,G4613ἔχωechōI haveG2192σοίsoito youG4771τιtisomethingG5100εἰπεῖν.eipeinto say.G2036ὁho<the>G3588δέ·deAnd;G1161διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320εἰπέ,eipedo say [it],G2036φησίν.phēsinhe says.G5346
41δύοduoTwoG1417χρεοφειλέταιchreopheiletaidebtorsG5533ἦσανēsanthere wereG1510δανιστῇdanistēato a creditorG1157τινι.tinicertain.G5100ὁhotheG3588εἷςheisoneG1520ὤφειλενōpheilenwas owingG3784δηνάριαdēnariadenariiG1220πεντακόσια,pentakosiafive hundred,G4001ὁho<the>G3588δὲdeandG1161ἕτεροςheterosthe otherG2087πεντήκοντα.pentēkontafifty.G4004
43ἀποκριθεὶςapokritheisAnsweringG611ΣίμωνSimōnSimonG4613εἶπεν·eipensaid;G2036ὑπολαμβάνωhupolambanōI take itG5274ὅτιhotithatG3754ᾧhō[he] to whomG3739τὸtotheG3588πλεῖονpleionmostG4119ἐχαρίσατο.echarisatohe forgave.G5483ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπενeipenHe saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ὀρθῶςorthōsRightlyG3723ἔκρινας.ekrinasYou have judged.G2919
44καὶkaiAndG2532στραφεὶςstrapheishaving turnedG4762πρὸςprostoG4314τὴνtēntheG3588γυναῖκαgunaikawomanG1135τῷtō<the>G3588ΣίμωνιSimōnito SimonG4613ἔφη·ephēHe was saying;G5346βλέπειςblepeisSee youG991ταύτηνtautēnthisG3778τὴνtēntheG3588γυναῖκα;gunaikawoman?G1135εἰσῆλθόνeisēlthonI enteredG1525σουsouof youG4771εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588οἰκίαν,oikianhouse,G3614ὕδωρhudōrwaterG5204μοιmoito MeG3165ἐπὶepiforG1909πόδαςpodasfeetG4228οὐκouknotG3756ἔδωκας·edōkasyou gave;G1325αὕτηhautēwith herG3778δὲdehoweverG1161τοῖςtois<the>G3588δάκρυσινdakrusintearsG1144ἔβρεξένebrexenshe wetG1026μουmouMyG3165τοὺςtous<the>G3588πόδαςpodasfeetG4228καὶkaiandG2532ταῖςtaiswith theG3588θριξὶνthrixinhairG2359αὐτῆςautēsof herG846ἐξέμαξεν.exemaxenwiped [them].G1591
45φίλημάphilēmaA kissG5370μοιmoito MeG3165οὐκouknotG3756ἔδωκας·edōkasyou gave;G1325αὕτηhautēshe herselfG3778δὲdehoweverG1161ἀφ᾽aph᾽fromG575ἧςhēswhich [time]G3739εἰσῆλθονeisēlthonI came inG1525οὐounotG3756διέλιπενdielipenshe has ceasedG1257καταφιλοῦσάkataphilousakissingG2705μουmouMyG3165τοὺςtous<the>G3588πόδας.podasfeet.G4228
47οὗhouof thisG3739χάριν,charinBecauseG5484λέγωlegōI sayG3004σοι,soito you,G4771ἀφέωνταιapheōntaihave been forgivenG863αἱhaitheG3588ἁμαρτίαιhamartiaisinsG266αὐτῆςautēsof herG846αἱhai<the>G3588πολλαί,pollaimany,G4183ὅτιhotiforG3754ἠγάπησενēgapēsenshe lovedG25πολύ·polumuch;G4183ᾧhōto whomG3739δὲdehoweverG1161ὀλίγονoligonlittleG3641ἀφίεται,aphietaiis forgiven,G863ὀλίγονoligonlittleG3641ἀγαπᾷ.agapahe loves.G25
49καὶkaiAndG2532ἤρξαντοērxantobeganG757οἱhoithoseG3588συνανακείμενοιsunanakeimenoirecliningG4873λέγεινlegeinto sayG3004ἐνenwithinG1722ἑαυτοῖς·he'autoisthemselves;G1438τίςtisWhoG5101οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὃςhoswhoG3739καὶkaievenG2532ἁμαρτίαςhamartiassinsG266ἀφίησιν;aphiēsinforgives?G863
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries