Hebrew & Greek Bible
Luke 13:10-17
11καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400γυνὴgunēa womanG1135πνεῦμαpneumaa spiritG4151ἔχουσαechousahavingG2192ἀσθενείαςastheneiasof infirmityG769ἔτηetēyearsG2094δεκαοκτὼdekaoktōoktōeighteen eightG1176G3638καὶkaiAndG2532ἦνēnshe wasG1510συγκύπτουσαsugkuptousabent overG4794καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361δυναμένηdunamenēableG1410ἀνακύψαιanakupsaito lift up herselfG352εἰςeistoG1519τὸtotheG3588παντελές.pantelesfull.G3838
12ἰδὼνidōnHaving seenG1492δὲdethenG1161αὐτὴνautēnherG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424προσεφώνησενprosephōnēsencalled [her] nearG4377καὶkaiandG2532εἶπενeipenHe saidG2036αὐτῇ·autēato her;G846γύναι,gunaiWoman,G1135ἀπολέλυσαιapolelusaiyou have been freed fromG630τῆςtēstheG3588ἀσθενείαςastheneiassicknessG769σου.souof you.G4771
14ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ὁhotheG3588ἀρχισυνάγωγος,archisunagōgosruler of the synagogue,G752ἀγανακτῶνaganaktōnindignantG23ὅτιhotibecauseG3754τῷtōon theG3588σαββάτῳsabbatōSabbathG4521ἐθεράπευσενetherapeusenhealedG2323ὁho<the>G3588Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424ἔλεγενelegenhe was sayingG3004τῷtōto theG3588ὄχλῳochlōcrowdG3793ὅτιhotithatG3754ἓξhexSixG1803ἡμέραιhēmeraidaysG2250εἰσὶνeisinthere areG1510ἐνeninG1722αἷςhaiswhichG3739δεῖdeiit behoovesG1163ἐργάζεσθαι·ergazesthaito work;G2038ἐνeninG1722αὐταῖςautaistheseG846οὖνounthereforeG3767ἐρχόμενοιerchomenoicomingG2064θεραπεύεσθεtherapeuesthedo be healedG2323καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361τῇtēaon theG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τοῦtouof theG3588σαββάτου.¶sabbatouSabbath.G4521
15ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611δὲdethereforeG1161αὐτῷautōto himG846ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036ὑποκριταί,hupokritaiHypocrites!G5273ἕκαστοςhekastosEach oneG1538ὑμῶνhumōnof youG4771τῷtōon theG3588σαββάτῳsabbatōSabbathG4521οὐounotG3756λύειlueidoes he untieG3089τὸνtontheG3588βοῦνbounoxG1016αὐτοῦautouof himG846ἢēorG2228τὸνtontheG3588ὄνονonondonkeyG3688ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588φάτνης,phatnēsstall,G5336καὶkaiandG2532ἀπαγαγὼνapagagōnhaving led [it] awayG520ποτίζει;potizeigive [it] drink?G4222
16ταύτηνtautēnThisG3778δὲdenowG1161θυγατέραthugateraa daughterG2364ἈβραὰμAbraamof AbrahamG11οὖσανousanbeingG1510ἣνhēnwhomG3739ἔδησενedēsenhas boundG1210ὁho<the>G3588σατανᾶςsatanasSatanG4567ἰδοὺidoubeholdG2400δέκαdekatenG1176καὶkaiandG2532ὀκτὼoktōeightG3638ἔτη,etēyears,G2094οὐκouknotG3756ἔδειedeishe was being ableG1163λυθῆναιluthēnaito be loosedG3089ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588δεσμοῦdesmoubondG1199τούτουtoutouthisG3778τῇtēaon theG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τοῦtouof theG3588σαββάτου;¶sabbatouSabbath?G4521
17ΚαὶKaiAndG2532ταῦταtautathese thingsG3778λέγοντοςlegontoswhen is sayingG3004αὐτοῦautouHeG846κατῃσχύνοντοkatēschunontowere ashamedG2617πάντεςpantesallG3956οἱhoithoseG3588ἀντικείμενοιantikeimenoiopposedG480αὐτῷ,autōto Him,G846καὶkaiandG2532πᾶςpasallG3956ὁhotheG3588ὄχλοςochloscrowdG3793ἔχαιρενechairenwas rejoicingG5463ἐπὶepiatG1909πᾶσινpasinallG3956τοῖςtoistheG3588ἐνδόξοιςendoxoisglorious thingsG1741τοῖςtoiswhichG3588γινομένοιςginomenoiswere being doneG1096ὑπ᾽hup᾽byG5259αὐτοῦ.¶autouHim.G846
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries