Strong G3838παντελής
completely
- Transliteration
- pantelēs
- Pronunciation
- pan-tel-ace'
- Morphology
- Greek Adjective
Definition
Detailed definition
παντελής, -ές
(πᾶς, τέλος), [in LXX: 3Ma.7:16 A*;]
all-complete, entire, perfect; εἰς τ. παντελές, completely, utterly: Luk.13:11, Heb.7:25 (where perhaps in temp. sense, finally; see MM, xviii).†
(AS)
(πᾶς, τέλος), [in LXX: 3Ma.7:16 A*;]
all-complete, entire, perfect; εἰς τ. παντελές, completely, utterly: Luk.13:11, Heb.7:25 (where perhaps in temp. sense, finally; see MM, xviii).†
(AS)
In the Bible
Strong G3838 appears in 2 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- them1
- uttermost1
- wise1
First verses
- Luke 13:11And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
- Hebrews 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
παντελής, ές,
all-complete, absolute, παντελῆ σάγην ἔχων [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 560; μοναρχία 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 1163)]; πανοπλία, ἐλευθερία, μανία, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 796c, 698a, 1st-2nd c.AD: Dio Chrysostomus Sophista 38.17)]; π. δάμαρ mistress of the house, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 930)]; δήμου π. ψηφίσματα with full authority, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 601; π. κήρυγμα 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ichn.” 13)]; π. ἐσχάραι complete tale of sacrificial hearths, [Refs ([prev. author] “Ant.” 1016.)]
2 π. δύναμις ἁ τᾶς δεκάδος perfect, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Philolaus Philosophus cited in 5th c.AD: Stobaeus, Joannes 1 “Prooem.” 3, compare 5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 195.)]
II active, all-accomplishing, Ζεύς [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 118 (Lyric poetry, assuming variant); χρόνος [prev. author] “Ch.” 965 (Lyric poetry); π. εὐεργέτης 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ichn.” 79.)]
III adverb παντελῶς, Ionic dialect -έως, altogether, utterly, with Verbs, διῶρυξ π. πεποιημένη [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.37; λίθινα π. ἐξειργασμένα “IG” 12.372.93)]; παντελέως εἶχε τὸ οἴκημα it was quite finished, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.95; π. διώρισε 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 440; π. κρανθήσεται [prev. work] 911)]; π. θανεῖν to die outright, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 669; ἐκμεμάθηκα ταῦτα π. 4th c.BC: Epicrates Comicus 4, etc.: with _adjectives_, π. βαθεῖα φάλαγξ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.34; π. ἄφρων 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 694; ἄχρηστα π. 4th-3rd c.BC: Philippides Comicus 12; π. Βοιώτιοι 2nd c.AD: Alexander Rhetor 237.1)]; οὐ π. not at all, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Menander Comicus 5)]; from first to last, π. ἕως ἂν διεξέλθῃ διὰ πάντων [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1298a16.)]
III.2 in answers, most certainly, παντελῶς γε [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 379c, 485d; π. μὲν οὖν [prev. author] “Prm.” 155c, 160b, “R.” 401a.)]
III.3 later εἰς τὸ παντελές, ={παντελῶς}, [NT+1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 2.567, NT.Luke.13.11, 2nd-3rd c.AD: Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 17.27, 2nd c.AD: Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 7.30, 4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 2.61c)]; = for ever, [Refs 3rd c.AD+ (Rev.Bibl. 39.544,546 (from Palmyra), “PLond.” 3.1164f11 (3rd c.AD), etc.)]; κατὰ τὸ π. [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 1.90, +others)]
all-complete, absolute, παντελῆ σάγην ἔχων [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 560; μοναρχία 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 1163)]; πανοπλία, ἐλευθερία, μανία, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 796c, 698a, 1st-2nd c.AD: Dio Chrysostomus Sophista 38.17)]; π. δάμαρ mistress of the house, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 930)]; δήμου π. ψηφίσματα with full authority, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 601; π. κήρυγμα 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ichn.” 13)]; π. ἐσχάραι complete tale of sacrificial hearths, [Refs ([prev. author] “Ant.” 1016.)]
2 π. δύναμις ἁ τᾶς δεκάδος perfect, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Philolaus Philosophus cited in 5th c.AD: Stobaeus, Joannes 1 “Prooem.” 3, compare 5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 195.)]
II active, all-accomplishing, Ζεύς [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 118 (Lyric poetry, assuming variant); χρόνος [prev. author] “Ch.” 965 (Lyric poetry); π. εὐεργέτης 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ichn.” 79.)]
III adverb παντελῶς, Ionic dialect -έως, altogether, utterly, with Verbs, διῶρυξ π. πεποιημένη [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.37; λίθινα π. ἐξειργασμένα “IG” 12.372.93)]; παντελέως εἶχε τὸ οἴκημα it was quite finished, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.95; π. διώρισε 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 440; π. κρανθήσεται [prev. work] 911)]; π. θανεῖν to die outright, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 669; ἐκμεμάθηκα ταῦτα π. 4th c.BC: Epicrates Comicus 4, etc.: with _adjectives_, π. βαθεῖα φάλαγξ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.34; π. ἄφρων 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 694; ἄχρηστα π. 4th-3rd c.BC: Philippides Comicus 12; π. Βοιώτιοι 2nd c.AD: Alexander Rhetor 237.1)]; οὐ π. not at all, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Menander Comicus 5)]; from first to last, π. ἕως ἂν διεξέλθῃ διὰ πάντων [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1298a16.)]
III.2 in answers, most certainly, παντελῶς γε [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 379c, 485d; π. μὲν οὖν [prev. author] “Prm.” 155c, 160b, “R.” 401a.)]
III.3 later εἰς τὸ παντελές, ={παντελῶς}, [NT+1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 2.567, NT.Luke.13.11, 2nd-3rd c.AD: Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 17.27, 2nd c.AD: Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 7.30, 4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 2.61c)]; = for ever, [Refs 3rd c.AD+ (Rev.Bibl. 39.544,546 (from Palmyra), “PLond.” 3.1164f11 (3rd c.AD), etc.)]; κατὰ τὸ π. [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 1.90, +others)]