Luke 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 1:57-64

57ΤῇTēa<the>G3588δὲdeNowG1161ἘλισάβετElisabetElizabethG1665ἐπλήσθηeplēsthēwas fulfilledG4130ὁhotheG3588χρόνοςchronostimeG5550τοῦtou<the>G3588τεκεῖνtekeinto give birthG5088αὐτὴνautēnfor herG846καὶkaiandG2532ἐγέννησενegennēsenshe boreG1080υἱόν.huiona son.G5207
58καὶkaiAndG2532ἤκουσανēkousanheardG191οἱhoitheG3588περίοικοιperioikoineighboursG4040καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588συγγενεῖςsungeneisrelativesG4773αὐτῆςautēsof herG846ὅτιhotithatG3754ἐμεγάλυνενemegalunenmagnifiedG3170κύριοςkurios[the] LordG2962τὸtotheG3588ἔλεοςeleosmercyG1656αὐτοῦautouof HimG846μετ᾽met᾽withG3326αὐτῆς,autēsher,G846καὶkaiandG2532συνέχαιρονsunechaironthey were rejoicing withG4796αὐτῇ.¶autēaher.G846
59ΚαὶKaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096ἐνenonG1722τῇtēa<the>G3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τῇtēatheG3588ὀγδόῃogdoēeighthG3590ἦλθονēlthonthey cameG2064περιτεμεῖνperitemeinto circumciseG4059τὸtotheG3588παιδίονpaidionchildG3813καὶkaiandG2532ἐκάλουνekalounwere callingG2564αὐτὸautoitG846ἐπὶepiafterG1909τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τοῦtouof theG3588πατρὸςpatrosfatherG3962αὐτοῦautouof himG846Ζαχαρίαν.ZacharianZechariah.G2197
60καὶkaiAndG2532ἀποκριθεῖσαapokritheisaansweringG611ἡhētheG3588μήτηρmētērmotherG3384αὐτοῦautouof himG846εἶπεν·eipensaid;G2036οὐχί,ouchiNo,G3780ἀλλὰallabutG235κληθήσεταιklēthēsetaihe will be calledG2564Ἰωάννης.IōannēsJohn.G2491
61καὶkaiAndG2532εἶπανeipanthey saidG2036πρὸςprostoG4314αὐτὴνautēnherG846ὅτιhotithatG3754οὐδείςoudeisNo [one]G3762ἐστινestinisG1510ἐκekamongG1537τῆςtēstheG3588συγγενείαςsungeneiasrelativesG4772σουsouof youG4771ὃςhoswhoG3739καλεῖταιkaleitaiis calledG2564τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τούτῳ.toutōby this.G3778
62ἐνένευονeneneuonThey were making signsG1770δὲdethenG1161τῷtōto theG3588πατρὶpatrifatherG3962αὐτοῦautouof himG846τὸtotheG3588τίtiwhatG5101ἂνanmaybeG302θέλοιtheloihe would wishG2309καλεῖσθαιkaleisthaito be calledG2564αὐτό.autohim.G846
63καὶkaiAndG2532αἰτήσαςaitēsashaving asked forG154πινακίδιονpinakidiona writing tabletG4093ἔγραψενegrapsenhe wroteG1125λέγων·legōnsaying;G3004ἸωάννηςIōannēsJohnG2491ἐστὶνestinisG1510ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦ.autouof him.G846καὶkaiAndG2532ἐθαύμασανethaumasanthey marveledG2296πάντες.¶pantesall.G3956
64ἈνεῴχθηAneōchthēWas openedG455δὲdethenG1161τὸtotheG3588στόμαstomamouthG4750αὐτοῦautouof himG846παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916καὶkaiandG2532ἡhētheG3588γλῶσσαglōssatongueG1100αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐλάλειelaleihe was speakingG2980εὐλογῶνeulogōnblessingG2127τὸνton<the>G3588θεόν.theonGod.G2316
Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0