Hebrew & Greek Bible

John 9:3-15

3ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424οὔτεouteNeitherG3777οὗτοςhoutosthis [man]G3778ἥμαρτενhēmartensinnedG264οὔτεoutenor [sinned]G3777οἱhoitheG3588γονεῖςgoneisparentsG1118αὐτοῦ,autouof him,G846ἀλλ᾽all᾽butG235ἵναina[it was] thatG2443φανερωθῇphanerōthēamay be displayedG5319τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐνeninG1722αὐτῷ.autōhim.G846

4ἡμᾶςhēmasUsG3165δεῖdeiit behoovesG1163ἐργάζεσθαιergazesthaito workG2038τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992μεmeMeG3165ἕωςhe'ōswhileG2193ἡμέραhēmeradayG2250ἐστίν·estinit is;G1510ἔρχεταιerchetaiis comingG2064νύξ,nuxnight,G3571ὅτεhotewhenG3753οὐδεὶςoudeisno [one]G3762δύναταιdunataiis ableG1410ἐργάζεσθαι.ergazesthaito work.G2038

5ὅτανhotanWhileG3752ἐνeninG1722τῷtōtheG3588κόσμῳkosmōworldG2889ὦ,ōI may be,G1510φῶςphōs[the] lightG5457εἰμιeimiI amG1510τοῦtouof theG3588κόσμου.kosmouworld.G2889

6ταῦταtautaThese thingsG3778εἰπὼνeipōnhaving saidG2036ἔπτυσενeptusenHe spatG4429χαμαὶchamaion [the] groundG5476καὶkaiandG2532ἐποίησενepoiēsenHe madeG4160πηλὸνpēlonclayG4081ἐκekofG1537τοῦtoutheG3588πτύσματοςptusmatosspittleG4427καὶkaiandG2532ἐπέχρισενepechrisenhe rubbedG2025αὐτοῦautouon himG846τὸνtontheG3588πηλὸνpēlonclayG4081ἐπὶepitoG1909τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788

7καὶkaiAndG2532εἶπενeipenHe saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ὕπαγεhupagedo goG5217νίψαιnipsaido wash yourselfG3538εἰςeisinG1519τὴνtēntheG3588κολυμβήθρανkolumbēthranpoolG2861τοῦtou<the>G3588ΣιλωάμSilōamof SiloamG4611ὃhowhichG3739ἑρμηνεύεταιhermēneuetaimeansG2059ἀπεσταλμένος.apestalmenosSent.G649ἀπῆλθενapēlthenHe wentG565οὖνounthereforeG3767καὶkaiandG2532ἐνίψατοenipsatowashedG3538καὶkaiandG2532ἦλθενēlthencame [back]G2064βλέπων.¶blepōnseeing.G991

8ΟἱHoiTheG3588οὖνounthereforeG3767γείτονεςgeitonesneighboursG1069καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588θεωροῦντεςtheōrounteshaving seenG2334αὐτὸνautonhimG846τὸto<the>G3588πρότερονproteronbeforeG4387ὅτιhotithatG3754προσαίτηςprosaitēsa beggarG6075ἦν,ēnhe was,G1510ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὐχouchSurelyG3756οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhothe [one]G3588καθήμενοςkathēmenossittingG2521καὶkaiandG2532προσαιτῶν;prosaitōnbegging?G4319

9ἄλλοιalloiSomeG243ἔλεγονelegonwere sayingG3004ὅτιhotithatG3754οὗτόςhoutosHeG3778ἐστιν,estinit is,G1510ἄλλοιalloibut othersG243ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὐχί,ouchiNo,G3780ἀλλ᾽all᾽butG235ὅμοιοςhomoioslikeG3664αὐτῷautōas himG846ἐστιν.estinhe is.G1510ἐκεῖνοςekeinosHeG1565ἔλεγενelegenwas sayingG3004ὅτιhotithatG3754ἐγώegōI myselfG1473εἰμι.eimiam [he].G1510

10ἔλεγονelegonThey were sayingG3004οὖνounthereforeG3767αὐτῷ·autōto him;G846πῶςpōsHowG4459οὖνounthenG3767ἠνεῴχθησάνēneōchthēsanwere openedG455σουsouof youG4771οἱhoitheG3588ὀφθαλμοί;ophthalmoieyes?G3788

11ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611ἐκεῖνοςekeinosHeG1565ὁhoTheG3588ἄνθρωποςanthrōposmanG444ὁhowhoG3588λεγόμενοςlegomenosis being namedG3004ἸησοῦςIēsousJesusG2424πηλὸνpēlonclayG4081ἐποίησενepoiēsenmadeG4160καὶkaiandG2532ἐπέχρισένepechrisenHe anointedG2025μουmoumyG3165τοὺςtous<the>G3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788καὶkaiandG2532εἶπένeipenHe saidG2036μοιmoito meG3165ὅτιhotithatG3754ὕπαγεhupagedo goG5217εἰςeistoG1519τὸνton<the>G3588ΣιλωὰμSilōamSiloamG4611καὶkaiandG2532νίψαι.nipsaido wash. yourselfG3538ἀπελθὼνapelthōnHaving goneG565οὖνounthereforeG3767καὶkaiandG2532νιψάμενοςnipsamenoshaving washedG3538ἀνέβλεψα.aneblepsaI received sight.G308

12καὶkaiAndG2532εἶπανeipanthey saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ποῦpouWhereG4226ἐστινestinisG1510ἐκεῖνος;ekeinosHe?G1565λέγει·legeiHe says;G3004οὐκoukNotG3756οἶδα.oidaI know.G6063

13ἌγουσινAgousinThey bringG71αὐτὸνautonhimG846πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588Φαρισαίους,PharisaiousPhariseesG5330τόνtonwhoG3588ποτεpoteonce [was]G4218τυφλόν·tuphlonblind;G5185

14ἦνēnWasG1510δὲdenowG1161σάββατονsabbatonSabbathG4521ἐνeninG1722ᾗhēwhichG3739ἡμέρᾳhēmeradayG2250τὸνtontheG3588πηλὸνpēlonclayG4081ἐποίησενepoiēsenmadeG4160ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532ἀνέῳξενaneōxenopenedG455αὐτοῦautouof himG846τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμούς.ophthalmouseyes.G3788

15πάλινpalinAgainG3825οὖνounthereforeG3767ἠρώτωνērōtōnwere askingG2065αὐτὸνautonhimG846καὶkaialsoG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330πῶςpōshowG4459ἀνέβλεψεν.aneblepsenhe had received sight.G308ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπενeipenhe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846πηλὸνpēlonClayG4081ἐπέθηκένepethēkenHe put onG2007μουmoumyG3165ἐπὶepi<on>G1909τοὺςtous<the>G3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788καὶkaiandG2532ἐνιψάμηνenipsamēnI washedG3538καὶkaiandG2532βλέπω.blepōI see.G991

Read all of John 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on John 9