Bible Strong
Explore
Open the app
John 4
BHG

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Reading mode

Hebrew & Greek Bible

John 4:1-9

1ὩςHōsWhenG5613οὖνounthereforeG3767ἔγνωegnōknewG1097ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὅτιhotithatG3754ἤκουσανēkousanheardG191οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330ὅτιhotithatG3754ἸησοῦςIēsousJesusG2424πλείοναςpleionasmoreG4119μαθητὰςmathētasdisciplesG3101ποιεῖpoieimakesG4160καὶkaiandG2532βαπτίζειbaptizeibaptizesG907ἢēthanG2228Ἰωάννης,IōannēsJohnG2491
2καίτοιγεkaitoigetoigeand certainly indeed certainly indeedG2532G5104G1065ἸησοῦςIēsousJesusG2424αὐτὸςautosHimselfG846οὐκouknotG3756ἐβάπτιζενebaptizenwas baptizingG907ἀλλ᾽all᾽butG235οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦ,autouof HimG846
3ἀφῆκενaphēkenHe leftG863τὴνtēn<the>G3588ἸουδαίανIoudaianJudeaG2449καὶkaiandG2532ἀπῆλθενapēlthenwent awayG565πάλινpalinagainG3825εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588Γαλιλαίαν.GalilaianGalilee.G1056
4ἔδειedeiIt was necessary forG1163δὲdenowG1161αὐτὸνautonHimG846διέρχεσθαιdierchesthaito passG1330διὰdiathroughG1223τῆςtēs<the>G3588Σαμαρείας.SamareiasSamaria.G4540
5ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064οὖνounthereforeG3767εἰςeistoG1519πόλινpolina cityG4172τῆςtēs<the>G3588ΣαμαρείαςSamareiasof SamariaG4540λεγομένηνlegomenēnbeing namedG3004Συχάρ,SucharSychar,G4965πλησίονplēsionnearbyG4139τοῦtoutheG3588χωρίουchōriouplot of groundG5564ὃhothatG3739ἔδωκενedōkengaveG1325ἸακὼβIakōbJacobG2384τῷtō<the>G3588ἸωσὴφIōsēphto JosephG2501τῷtōtheG3588υἱῷhuiōsonG5207αὐτοῦ·autouof him;G846
6ἦνēnWasG1510δὲdenowG1161ἐκεῖekeithereG1563πηγὴpēgē[the] wellG4077τοῦtou<the>G3588Ἰακώβ.¶Iakōbof Jacob.G2384ὉHo<the>G3588οὖνounThereforeG3767ἸησοῦςIēsousJesusG2424κεκοπιακὼςkekopiakōsalready wearyingG2872ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588ὁδοιπορίαςhodoiporiasjourneyG3597ἐκαθέζετοekathezetowas sittingG2516οὕτωςhoutōsthusG3779ἐπὶepiatG1909τῇtēatheG3588πηγῇ·pēgēawell;G4077ὥραhōra[The] hourG5610ἦνēnwasG1510ὡςhōsaboutG5613ἕκτη.¶hektē[the] sixth.G1623
7ἜρχεταιErchetaiComesG2064γυνὴgunēa womanG1135ἐκekout ofG1537τῆςtēs<the>G3588ΣαμαρείαςSamareiasSamariaG4540ἀντλῆσαιantlēsaito drawG501ὕδωρ.hudōrwater.G5204λέγειlegeiSaysG3004αὐτῇautēato herG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424δόςdosdo giveG1325μοιmoiMeG3165πεῖν.peinto drink.G4095
8οἱhoi<the>G3588γὰρgarForG1063μαθηταὶmathētaithe disciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846ἀπεληλύθεισανapelēlutheisanhad gone awayG565εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588πόλινpolincityG4172ἵναinathatG2443τροφὰςtrophasfoodG5160ἀγοράσωσιν.agorasōsinthey may buy.G59
9λέγειlegeiSaysG3004οὖνounthereforeG3767αὐτῷautōto HimG846ἡhētheG3588γυνὴgunēwomanG1135ἡhē<the>G3588Σαμαρῖτις·SamaritisSamaritan;G4542πῶςpōsHowG4459σὺsuYou yourselfG4771ἸουδαῖοςIoudaiosa JewG2453ὢνōnbeingG1510παρ᾽par᾽fromG3844ἐμοῦemoumeG1473πεῖνpeinto drinkG4095αἰτεῖςaiteisyou do askG154γυναικὸςgunaikosa womanG1135ΣαμαρίτιδοςSamaritidosSamaritanG4542οὔσης;ousēsbeing?G1510οὐouNotG3756γὰρgarforG1063συγχρῶνταιsugchrōntaihave associationG4798ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453Σαμαρίταις.¶Samaritaiswith Samaritans.G4541
Read all of John 4

Commentaries on John 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0