Hebrew & Greek Bible
2 Corinthians 12:13-21
13τίtiIn whatG5101γάρgarforG1063ἐστινestinis itG1510ὃhothatG3739ἡσσώθητεhēssōthēteyou were inferiorG2274ὑπὲρhuperbeyondG5228τὰςtastheG3588λοιπὰςloipasrestG3062ἐκκλησίας,ekklēsias[of the] churches,G1577εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὅτιhotithatG3754αὐτὸςautosmyselfG846ἐγὼegōI myselfG1473οὐounotG3756κατενάρκησαkatenarkēsadid burdenG2655ὑμῶν;humōnyou?G4771χαρίσασθέcharisasthedo forgiveG5483μοιmoimeG3165τὴνtēn<the>G3588ἀδικίανadikianwrongG93ταύτην.¶tautēnthis!G3778
14ἸδοὺIdouBeholdG2400τρίτονtritonthird timeG5154τοῦτοtoutothisG3778ἑτοίμωςhetoimōsreadyG2093ἔχωechōI amG2192ἐλθεῖνeltheinto comeG2064πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532οὐounotG3756καταναρκήσωkatanarkēsōI will burdenG2655οὐounotG3756γὰρgarforG1063ζητῶzētōI seekG2212τὰtawhat [is]G3588ὑμῶνhumōnyoursG4771ἀλλ᾽all᾽butG235ὑμᾶς.humasyou.G4771οὐouNotG3756γὰρgarforG1063ὀφείλειopheileioughtG3784τὰtatheG3588τέκναteknachildrenG5043τοῖςtoisfor theG3588γονεῦσινgoneusinparentsG1118θησαυρίζεινthēsaurizeinto treasure upG2343ἀλλ᾽all᾽butG235οἱhoitheG3588γονεῖςgoneisparentsG1118τοῖςtoisfor theG3588τέκνοις·teknoischildren;G5043
15ἐγὼegōI myselfG1473δὲdenowG1161ἥδισταhēdistamost gladlyG2236δαπανήσωdapanēsōwill spendG1159καὶkaiandG2532ἐκδαπανηθήσομαιekdapanēthēsomaiI will be utterly spentG1550ὑπὲρhuperforG5228τῶνtōntheG3588ψυχῶνpsuchōnsoulsG5590ὑμῶν,humōnof you,G4771εἰeiIfG1487περισσοτέρωςperissoterōsmore abundantlyG4056ὑμᾶςhumasyouG4771ἀγαπῶνagapōnlovingG25ἧσσονhēssonlessG2276ἀγαπῶμαι.agapōmaiI am loved!G25
18παρεκάλεσαparekalesaI urgedG3870ΤίτονTitonTitus [to go]G5103καὶkaiandG2532συναπέστειλαsunapesteilasent with [him]G4882τὸνtontheG3588ἀδελφόν·adelphonbrother;G80μήτιmētisurely not everG3385ἐπλεονέκτησενepleonektēsendid exploitG4122ὑμᾶςhumasyouG4771Τίτος;TitosTitus?G5103οὐouSurelyG3756τῷtōin theG3588αὐτῷautōsameG846πνεύματιpneumatispiritG4151περιεπατήσαμεν;periepatēsamendid we walk?G4043οὐouNotG3756τοῖςtoisin theG3588αὐτοῖςautoissameG846ἴχνεσιν;¶ichnesinsteps?G2487
19ΠάλαιPalaiPreviouslyG3819δοκεῖτεdokeiteyou have been thinkingG1380ὅτιhotithatG3754ὑμῖνhuminto youG4771ἀπολογούμεθα.apologoumethawe are presenting a defense.G626κατέναντιkatenantibeforeG2713θεοῦtheouGodG2316ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547λαλοῦμεν.laloumenwe speak.G2980τὰta<the>G3588δὲdebutG1161πάντα,pantaall things,G3956ἀγαπητοί,agapētoibeloved,G27ὑπὲρhuperforG5228τῆςtēs<the>G3588ὑμῶνhumōnyourG4771οἰκοδομῆς.oikodomēsedification.G3619
20φοβοῦμαιphoboumaiI fearG5399γὰρgarforG1063μήmēlestG3361πωςpōsperhapsG4458ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064οὐχouchnotG3756οἵουςoioussuch asG3634θέλωthelōI wishG2309εὕρωheurōI may findG2147ὑμᾶς,humasyou,G4771κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532εὑρεθῶheurethōmay be foundG2147ὑμῖνhuminby youG4771οἷονhoionsuch asG3634οὐounotG3756θέλετε,theleteyou do wish,G2309μήmēlestG3361πωςpōsperhapsG4458ἔρις,erisa quarrel,G2054ζῆλος,zēlosjealousy,G2205θυμοί,thumoianger,G2372ἐριθείαι,eritheiaicontentionsG2052καταλαλιαί,katalaliaislander,G2636ψιθυρισμοί,psithurismoigossip,G5587φυσιώσεις,phusiōseisconceit,G5450ἀκαταστασίαι,akatastasiaidisorder,G181
21μὴmēlestG3361πάλινpalinagainG3825ἐλθόντοςelthontoswhen was comingG2064μουmouIG3165ταπεινώσῃtapeinōsēhe may humbleG5013μεmemeG3165ὁhotheG3588θεόςtheosGod,G2316μουmouof mineG3165πρὸςprosbeforeG4314ὑμᾶς,humasyou,G4771καὶkaiandG2532πενθήσωpenthēsōI may mourn overG3996πολλοὺςpollousmanyG4183τῶνtōnof thoseG3588προημαρτηκότωνproēmartēkotōnhaving sinned beforeG4258καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361μετανοησάντωνmetanoēsantōnhaving repentedG3340ἐπὶepiofG1909τῇtēatheG3588ἀκαθαρσίᾳakatharsiaimpurityG167καὶkaiandG2532πορνείᾳporneiaof sexual immoralityG4202καὶkaiandG2532ἀσελγείᾳaselgeiaof sensualityG766ᾗhēthatG3739ἔπραξαν.¶epraxanthey have practiced.G4238
Commentaries on 2 Corinthians 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries