Bible Strong
Explore
Open the app
Revelation 16
BSB

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Berean Standard Bible

Revelation 16

1ThenΚαὶKaiG2532I heardἤκουσαēkousaG191aloudμεγάληςmegalēsG3173voiceφωνῆςphōnēsG5456fromἐκekG1537theτοῦtouG3588templeναοῦnaouG3485sayingλεγούσηςlegousēsG3004to theτοῖςtoisG3588sevenἑπτὰheptaG2033angelsἀγγέλοις·angeloisG32, “GoὑπάγετεhupageteG5217καὶkaiG2532,pour outἐκχέετεekcheeteG1632onεἰςeisG1519theτὰςtasG3588earthγῆν.¶gēnG1093theτοῦtouG3588sevenἑπτὰheptaG2033bowlsφιάλαςphialasG5357τοῦtouG3588of God’sθεοῦtheouG2316τὴνtēnG3588wrathθυμοῦthumouG2372.”
2SoΚαὶKaiG2532theὁhoG3588firstπρῶτοςprōtosG4413angelwentἀπῆλθενapēlthenG565andκαὶkaiG2532poured outἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588bowlφιάληνphialēnG5357onεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588earthγῆν,gēnG1093,andκαὶkaiG2532loathsomeκακὸνkakonG2556καὶkaiG2532,malignantπονηρὸνponēronG4190soresἕλκοςhelkosG1668broke outἐγένετοegenetoG1096onἐπὶepiG1909thoseτοὺς ἀνθρώπουςtous anthrōpousG3588G444whoτοὺςtousG3588hadἔχονταςechontasG2192theτὸtoG3588markχάραγμαcharagmaG5480of theτοῦtouG3588beastθηρίουthēriouG2342andκαὶkaiG2532τοὺςtousG3588worshipedπροσκυνοῦνταςproskunountasG4352itsαὐτοῦ.¶autouG846τῇtēaG3588imageεἰκόνιeikoniG1504.
3AndΚαὶKaiG2532theὁhoG3588secondδεύτεροςdeuterosG1208angelpoured outἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588bowlφιάληνphialēnG5357intoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588seaθάλασσαν,thalassanG2281,andκαὶkaiG2532it turned toἐγένετοegenetoG1096bloodαἷμαhaimaG129like thatὡςhōsG5613of the deadνεκροῦ,nekrouG3498,andκαὶkaiG2532everyπᾶσαpasaG3956livingζωῆςzōēsG2222thingψυχὴpsuchēG5590τὰtaG3588inἐνenG1722theτῇtēaG3588seaθαλάσσῃ.¶thalassēG2281diedἀπέθανενapethanenG599.
4AndΚαὶKaiG2532theὁhoG3588thirdτρίτοςtritosG5154angelpoured outἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588bowlφιάληνphialēnG5357intoεἰςeisG1519theτοὺςtousG3588riversποταμοὺςpotamousG4215andκαὶkaiG2532τὰςtasG3588springsπηγὰςpēgasG4077ofτῶνtōnG3588waterὑδάτων,hudatōnG5204,andκαὶkaiG2532they turned toἐγένετοegenetoG1096bloodαἷμα.haimaG129.
5AndκαὶkaiG2532I heardἤκουσαēkousaG191theτοῦtouG3588angelἀγγέλουangelouG32of theτῶνtōnG3588watersὑδάτωνhudatōnG5204sayλέγοντος·legontosG3004: “RighteousδίκαιοςdikaiosG1342are Youεἶ,eiG1510,OὁhoG3588Holy Oneὅσιος,hosiosG3741,whoὁhoG3588isὢνōnG1510andκαὶkaiG2532ὁhoG3588wasἦνēnG1510,becauseὅτιhotiG3754You have brought these judgmentsταῦτα ἔκρινας,tauta ekrinasG2919G3778.
6ForὅτιhotiG3754they have spilledἐξέχεαν,execheanG1632thebloodαἷμαhaimaG129of saintsἁγίωνhagiōnG40andκαὶkaiG2532prophetsπροφητῶνprophētōnG4396,andκαὶkaiG2532You have givenδέδωκαςdedōkasG1325themαὐτοῖςautoisG846bloodαἷμαhaimaG129to drinkπιεῖν·pieinG4095,as theyεἰσιν.¶eisinG1510deserveἄξιοίaxioiG514.”
7AndΚαὶKaiG2532I heardἤκουσαēkousaG191theτοῦtouG3588altarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379replyλέγοντος·legontosG3004: “YesναὶnaiG3483,LordκύριεkurieG2962ὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316ὁhoG3588Almightyπαντοκράτωρ,pantokratōrG3841,trueἀληθιναὶalēthinaiG228andκαὶkaiG2532justδίκαιαιdikaiaiG1342areYourσου.¶souG4771αἱhaiG3588judgmentsκρίσειςkriseisG2920.”
8ThenΚαὶKaiG2532theὁhoG3588fourthτέταρτοςtetartosG5067angelpoured outἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588bowlφιάληνphialēnG5357onἐπὶepiG1909theτὸνtonG3588sunἥλιον,hēlionG2246,andκαὶkaiG2532it was given powerἐδόθη αὐτῷedothē autōG1325G846to scorchκαυματίσαιkaumatisaiG2739theτοὺςtousG3588peopleἀνθρώπουςanthrōpousG444withἐνenG1722fireπυρί.puriG4442.
9AndκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588peopleἄνθρωποιanthrōpoiG444were scorchedἐκαυματίσθησανekaumatisthēsanG2739by intenseμέγαmegaG3173heatκαῦμαkaumaG2738,andκαὶkaiG2532they cursedἐβλασφήμησανeblasphēmēsanG987theτὸtoG3588nameὄνομαonomaG3686τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316,whoτοῦtouG3588hadἔχοντοςechontosG2192τὴνtēnG3588authorityἐξουσίανexousianG1849overἐπὶepiG1909theseταύταςtautasG3778τὰςtasG3588plaguesπληγὰςplēgasG4127.YetκαὶkaiG2532they did not repentοὐ μετενόησανou metenoēsanG3756G3340andgiveδοῦναιdounaiG1325HimαὐτῷautōG846gloryδόξαν.¶doxanG1391.
10AndΚαὶKaiG2532theὁhoG3588fifthπέμπτοςpemptosG3991angelpoured outἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588bowlφιάληνphialēnG5357onἐπὶepiG1909theτὸνtonG3588throneθρόνονthrononG2362of theτοῦtouG3588beastθηρίου,thēriouG2342,andκαὶkaiG2532itsαὐτοῦautouG846ἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932wasἐγένετοegenetoG1096plunged into darknessἐσκοτωμένη,eskotōmenēG4656,andκαὶkaiG2532menbegan to gnawἐμασῶντοemasōntoG3145theirαὐτῶνautōnG846τὰςtasG3588tonguesγλώσσαςglōssasG1100inἐκekG1537τοῦtouG3588anguishπόνουponouG4192
11andκαὶkaiG2532curseἐβλασφήμησανeblasphēmēsanG987theτὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316ofτοῦtouG3588heavenοὐρανοῦouranouG3772forἐκekG1537theirαὐτῶνautōnG846τῶνtōnG3588painsπόνωνponōnG4192andκαὶkaiG2532ἐκekG1537αὐτῶνautōnG846τῶνtōnG3588soresἑλκῶνhelkōnG1668.YetκαὶkaiG2532they did not repentοὐ μετενόησανou metenoēsanG3756G3340ofἐκekG1537theirαὐτῶν.¶autōnG846τῶνtōnG3588deedsἔργωνergōnG2041.
12AndΚαὶKaiG2532theὁhoG3588sixthἕκτοςhektosG1623angelpoured outἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588bowlφιάληνphialēnG5357onἐπὶepiG1909theτὸνtonG3588τὸνtonG3588greatμέγανmeganG3173riverποταμὸνpotamonG4215τὸνtonG3588EuphratesΕὐφράτην,EuphratēnG2166,andκαὶkaiG2532itsαὐτοῦautouG846τὸtoG3588waterὕδωρhudōrG5204was dried upἐξηράνθηexēranthēG3583toἵναinaG2443prepareἑτοιμασθῇhetoimasthēaG2090theἡhēG3588wayὁδὸςhodosG3598for theτῶνtōnG3588kingsβασιλέωνbasileōnG935τῶνtōnG3588of theἀπὸapoG575Eastἀνατολῆς ἡλίου.¶anatolēs hēliouG395G2246.
13AndΚαὶKaiG2532I sawG3708threeτρίαtriaG5140uncleanἀκάθαρταakathartaG169spiritsπνεύματαpneumataG4151that looked likeὡςhōsG5613frogsβάτραχοι.batrachoiG944comingout ofἐκekG1537theτοῦtouG3588mouthsστόματοςstomatosG4750of theτοῦtouG3588dragonδράκοντοςdrakontosG1404καὶkaiG2532ἐκekG1537τοῦtouG3588στόματοςstomatosG4750,theτοῦtouG3588beastθηρίουthēriouG2342,andκαὶkaiG2532ἐκekG1537τοῦtouG3588στόματοςstomatosG4750theτοῦtouG3588false prophetψευδοπροφήτουpseudoprophētouG5578.
14γὰρgarG1063TheseareεἰσὶνeisinG1510demonicδαιμονίωνdaimoniōnG1140spiritsπνεύματαpneumataG4151that performποιοῦνταpoiountaG4160signsσημεῖαsēmeiaG4592ἃhaG3739andgo outἐκπορεύεταιekporeuetaiG1607toἐπὶepiG1909allὅληςholēsG3650theτοὺςtousG3588kingsβασιλεῖςbasileisG935of theτῆςtēsG3588earthοἰκουμένηςoikoumenēsG3625,to assemble themσυναγαγεῖν αὐτοὺςsunagagein autousG4863G846forεἰςeisG1519τὸνtonG3588battleπόλεμονpolemonG4171on theτῆςtēsG3588τῆςtēsG3588greatμεγάληςmegalēsG3173dayἡμέραςhēmerasG2250τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316theτοῦtouG3588Almightyπαντοκράτορος.pantokratorosG3841.
15“BeholdἰδοὺidouG2400,I am comingἔρχομαιerchomaiG2064likeὡςhōsG5613a thiefκλέπτης.kleptēsG2812.BlessedμακάριοςmakariosG3107istheὁhoG3588one whoremains awakeγρηγορῶνgrēgorōnG1127andκαὶkaiG2532τηρῶνtērōnG5083αὐτοῦ,autouG846τὰtaG3588clothedἱμάτιαhimatiaG2440,so thatἵναinaG2443he will not goμὴ περιπατῇmē peripatēaG3361G4043nakedγυμνὸςgumnosG1131andκαὶkaiG2532let hisαὐτοῦ.autouG846τὴνtēnG3588shameἀσχημοσύνηνaschēmosunēnG808be exposedβλέπωσινblepōsinG991.”
16AndκαὶkaiG2532they assembledσυνήγαγεν αὐτοὺςsunēgagen autousG4863G846the kingsinεἰςeisG1519theτὸνtonG3588placeτόπονtoponG5117thatτὸνtonG3588in HebrewἙβραϊστὶHebraistiG1447is calledκαλούμενονkaloumenonG2564ArmageddonἉρμαγεδών.¶HarmagedōnG717.

The Seventh Bowl of Wrath

17ThenΚαὶKaiG2532theὁhoG3588seventhἕβδομοςhebdomosG1442angelpoured outἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588bowlφιάληνphialēnG5357intoἐπὶepiG1909theτὸνtonG3588airἀέρα,aeraG109,andκαὶkaiG2532a loudμεγάληmegalēG3173voiceφωνὴphōnēG5456cameἐξῆλθενexēlthenG1831fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588throneθρόνουthronouG2362inἐκekG1537theτοῦtouG3588templeναοῦnaouG3485,sayingλέγουσα·legousaG3004, “It is doneγέγονεν.gegonenG1096!”
18AndκαὶkaiG2532there wereἐγένοντοegenontoG1096flashes of lightningἀστραπαὶastrapaiG796καὶkaiG2532,rumblingsφωναὶphōnaiG5456καὶkaiG2532,peals of thunderβρονταί,brontaiG1027,andκαὶkaiG2532ἐγένετοegenetoG1096a greatμέγαςmegasG3173earthquakeσεισμὸςseismosG4578the likes of whichοἷοςhoiosG3634had not occurredοὐκ ἐγένετοouk egenetoG3756G1096sinceἀφ᾽aph᾽G575οὗhouG3739menἄνθρωποςanthrōposG444wereἐγένετοegenetoG1096uponἐπὶepiG1909theτῆςtēsG3588earthγῆς,gēsG1093—soοὕτωhoutōG3779mightyτηλικοῦτοςtēlikoutosG5082was thegreatμέγας.megasG3173quakeσεισμὸςseismosG4578.
19καὶkaiG2532TheἡhēG3588ἡhēG3588greatμεγάληmegalēG3173cityπόλιςpolisG4172wasἐγένετοegenetoG1096splitintoεἰςeisG1519threeτρίαtriaG5140partsμέρη,merēG3313,andκαὶkaiG2532theαἱhaiG3588citiesπόλειςpoleisG4172of theτῶνtōnG3588nationsἐθνῶνethnōnG1484collapsedἔπεσαν.epesanG4098.AndκαὶkaiG2532ἐνώπιονenōpionG1799ἡhēG3588GodθεοῦtheouG2316rememberedἐμνήσθηemnēsthēG3403BabylonΒαβυλὼνBabulōnG897theτοῦtouG3588greatμεγάληmegalēG3173andgaveδοῦναιdounaiG1325herαὐτῇautēaG846theτὸtoG3588cupποτήριονpotērionG4221of theτοῦtouG3588wineοἴνουoinouG3631of theτοῦtouG3588furyθυμοῦthumouG2372τῆςtēsG3588of Hisαὐτοῦ.autouG846wrathὀργῆςorgēsG3709.
20ThenκαὶkaiG2532everyπᾶσαpasaG3956islandνῆσοςnēsosG3520fledἔφυγεν,ephugenG5343,andκαὶkaiG2532noοὐχouchG3756mountainὄρηorēG3735could be foundεὑρέθησαν.heurethēsanG2147.
21AndκαὶkaiG2532greatμεγάληmegalēG3173hailstonesχάλαζαchalazaG5464weighing almostὡςhōsG5613a hundred poundsταλαντιαίαtalantiaiaG5006eachrained downκαταβαίνειkatabaineiG2597onἐπὶepiG1909τοῦtouG3588themἀνθρώπους.anthrōpousG444fromἐκekG1537τοὺςtousG3588aboveοὐρανοῦouranouG3772.AndκαὶkaiG2532οἱhoiG3588menἄνθρωποιanthrōpoiG444cursedἐβλασφήμησανeblasphēmēsanG987τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316forἐκekG1537theτῆςtēsG3588plagueπληγῆςplēgēsG4127ofτῆςtēsG3588hailχαλάζης,chalazēsG5464,becauseὅτιhotiG3754ἡhēG3588itπληγὴplēgēG4127αὐτῆςautēsG846wasἐστὶνestinG1510so horrendousμεγάλη σφόδρα.¶megalē sphodraG4970G3173.

Commentaries on Revelation 16

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain