Darby Bible

Revelation 16

1AndIheardG191agreatG3173voiceφωνῆςphōnēsG5456outofthetempleναοῦnaouG3485,sayingλεγούσηςlegousēsG3004tothesevenἑπτὰheptaG2033angelsἀγγέλοις·angeloisG32,GoὑπάγετεhupageteG5217andpouroutthesevenἑπτὰheptaG2033bowlsφιάλαςphialasG5357ofthefuryofGodθεοῦtheouG2316upontheearthγῆν.¶gēnG1093.

2AndthefirstπρῶτοςprōtosG4413wentG565andpouredouthisbowlφιάληνphialēnG5357ontheearthγῆν,gēnG1093;andtherecameG1096anevilG4190andgrievoussoreuponthemenG444thathadthemarkχάραγμαcharagmaG5480ofthebeastθηρίουthēriouG2342,andthosewhoworshippeditsimageεἰκόνιeikoniG1504.

3AndthesecondδεύτεροςdeuterosG1208pouredouthisbowlφιάληνphialēnG5357ontheseaθάλασσαν,thalassanG2281;anditbecameG1096bloodαἷμαhaimaG129,asofadeadνεκροῦ,nekrouG3498man;andeverylivingsoulψυχὴpsuchēG5590diedG599intheseaθαλάσσῃ.¶thalassēG2281.

4AndthethirdτρίτοςtritosG5154pouredouthisbowlφιάληνphialēnG5357ontheriversποταμοὺςpotamousG4215,and[on]thefountainsofwatersὑδάτων,hudatōnG5204;andtheybecameG1096bloodαἷμα.haimaG129.

5AndIheardG191theangelἀγγέλουangelouG32ofthewatersὑδάτωνhudatōnG5204sayingλέγοντος·legontosG3004, Thou artrighteousδίκαιοςdikaiosG1342,whoartandwast,theholyὅσιος,hosiosG3741oneG3778,thatthou hastjudgedG2919so;

6fortheyhavepouredoutthebloodαἷμαhaimaG129ofsaintsἁγίωνhagiōnG40andprophetsπροφητῶνprophētōnG4396,andthou hastgivenG1325thembloodαἷμαhaimaG129todrinkπιεῖν·pieinG4095;theyareG1510worthyἄξιοίaxioiG514.

7AndIheardG191thealtarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379sayingλέγοντος·legontosG3004, Yea,LordκύριεkurieG2962GodθεὸςtheosG2316Almightyπαντοκράτωρ,pantokratōrG3841,trueἀληθιναὶalēthinaiG228andrighteousδίκαιαιdikaiaiG1342[are] thyjudgmentsκρίσειςkriseisG2920.

8AndthefourthpouredouthisbowlφιάληνphialēnG5357onthesunἥλιον,hēlionG2246;anditwasgivenG1325toittoburnmenG444withfireπυρί.puriG4442.

9AndthemenG444wereburntwithgreatμέγαmegaG3173heatκαῦμαkaumaG2738,andblasphemedG987thenameὄνομαonomaG3686ofGodθεοῦtheouG2316,whohadauthorityἐξουσίανexousianG1849overtheseplaguesG4127,anddidnotrepentμετενόησανmetenoēsanG3340togiveδοῦναιdounaiG1325himgloryδόξαν.¶doxanG1391.

10AndthefifthπέμπτοςpemptosG3991pouredouthisbowlφιάληνphialēnG5357onthethroneθρόνονthrononG2362ofthebeastθηρίου,thēriouG2342;anditskingdomβασιλείαbasileiaG932becameG1096darkenedἐσκοτωμένη,eskotōmenēG4656;andtheygnawedtheirtonguesG1100withdistress,

11andblasphemedG987theGodθεὸνtheonG2316oftheheavenοὐρανοῦouranouG3772fortheirdistressesandtheirsores,anddidnotrepentμετενόησανmetenoēsanG3340oftheirworksἔργωνergōnG2041.

12AndthesixthἕκτοςhektosG1623pouredouthisbowlφιάληνphialēnG5357onthegreatμέγανmeganG3173riverποταμὸνpotamonG4215EuphratesΕὐφράτην,EuphratēnG2166;anditswaterὕδωρhudōrG5204wasdriedup,thatthewayὁδὸςhodosG3598ofthekingsβασιλέωνbasileōnG935fromtherisingofthesunἡλίου.¶hēliouG2246mightbepreparedG2090.

13AndIsawG3708outofthemouthστόματοςstomatosG4750ofthedragonδράκοντοςdrakontosG1404,andoutofthemouthστόματοςstomatosG4750ofthebeastθηρίουthēriouG2342,andoutofthemouthστόματοςstomatosG4750ofthefalseψευδοπροφήτουpseudoprophētouG5578prophetG5578,threeτρίαtriaG5140uncleanἀκάθαρταakathartaG169spiritsπνεύματαpneumataG4151,asfrogs;

14fortheyareG1510[the]spiritsπνεύματαpneumataG4151ofdemonsδαιμονίωνdaimoniōnG1140,doingsignsσημεῖαsēmeiaG4592;whichgoἐκπορεύεταιekporeuetaiG1607outtothekingsβασιλεῖςbasileisG935ofthewholeὅληςholēsG3650habitableworldοἰκουμένηςoikoumenēsG3625togatherσυναγαγεῖνsunagageinG4863themtogetherG4863tothewarG4171of[that]greatμεγάληςmegalēsG3173dayἡμέραςhēmerasG2250ofGodθεοῦtheouG2316theAlmightyπαντοκράτορος.pantokratorosG3841.

15(BeholdἰδοὺidouG2400,IcomeG2064asathiefκλέπτης.kleptēsG2812.Blessed[is]hethatwatchesandkeepsτηρῶνtērōnG5083hisgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440,thathemaynotwalkπεριπατῇperipatēaG4043nakedγυμνὸςgumnosG1131,andthatthey[maynot]seeG3708hisshameἀσχημοσύνηνaschēmosunēnG808.)

16AndhegatheredG4863themtogetherσυνήγαγενsunēgagenG4863totheplaceτόπονtoponG5117calledκαλούμενονkaloumenonG2564inHebrewἙβραϊστὶHebraistiG1447, Armagedon.

17AndtheseventhἕβδομοςhebdomosG1442pouredouthisbowlφιάληνphialēnG5357ontheairἀέρα,aeraG109;andtherecameG1096outagreatG3173voiceφωνὴphōnēG5456fromthetempleναοῦnaouG3485oftheheaven,fromthethroneθρόνουthronouG2362,sayingλέγουσα·legousaG3004,Itisdone.

18Andtherewerelightnings,andvoicesG5456,andthundersβρονταί,brontaiG1027;andtherewasagreatG3173earthquakeσεισμὸςseismosG4578,suchaswasnotsincemenἄνθρωποςanthrōposG444wereupontheearthγῆς,gēsG1093,suchanearthquakeσεισμὸςseismosG4578,sogreatG3173.

19AndthegreatμεγάληmegalēG3173cityπόλιςpolisG4172was[divided]intothreeτρίαtriaG5140partsμέρη,merēG3313;andthecitiesπόλειςpoleisG4172ofthenationsἐθνῶνethnōnG1484fellG4098:andgreatμεγάληmegalēG3173BabylonΒαβυλὼνBabulōnG897wasrememberedἐμνήσθηemnēsthēG3403beforeGodθεοῦtheouG2316togiveδοῦναιdounaiG1325herthecupποτήριονpotērionG4221ofthewineοἴνουoinouG3631ofthefuryofhiswrathὀργῆςorgēsG3709.

20AndeveryislandνῆσοςnēsosG3520fledG5343,andmountainsὄρηorēG3735werenotfoundG2147;

21andagreatG3173hailχάλαζαchalazaG5464,asofatalent weight,comesG2597downκαταβαίνειkatabaineiG2597outoftheheavenοὐρανοῦouranouG3772uponmenG444;andmenG444blasphemedG987GodθεὸνtheonG2316becauseoftheplagueπληγῆςplēgēsG4127ofhailχαλάζης,chalazēsG5464,fortheplagueπληγὴplēgēG4127ofitisG1510exceedinggreatG3173.

Commentaries on Revelation 16

Darby Bible — 1889 — Public Domain