Revised Webster's Bible
Matthew 9:1-17
2AndκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, theybroughtπροσέφερονprosepheronG4374tohimαὐτῷautōG846a man sick with thepalsyπαραλυτικὸνparalutikonG3885,lyingβεβλημένον.beblēmenonG906onἐπὶepiG1909abedκλίνηςklinēsG2825:andκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424seeingἰδὼνidōnG1492theirαὐτῶνautōnG846faithπίστινpistinG4102saidεἶπενeipenG2036to the sick with thepalsyπαραλυτικῷ·paralutikōG3885;Sonτέκνον,teknonG5043, be of goodcheerθάρσειtharseiG2293;thyG4675sinsἁμαρτίαι.hamartiaiG266areforgivenἀφίενταίaphientaiG863theeG4671.
6ButδὲdeG1161thatἵναinaG2443ye mayknowG1492thatὅτιhotiG3754theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444hathἔχειecheiG2192powerἐξουσίανexousianG1849onἐπὶepiG1909earthγῆςgēsG1093toforgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίας,hamartiasG266, (thenτότεtoteG5119saithheλέγειlegeiG3004to the sick with thepalsyπαραλυτικῷ·paralutikōG3885,)AriseἐγερθεὶςegertheisG1453, takeupἆρόνaronG142thyG4675bedκλίνηνklinēnG2825,andκαὶkaiG2532goὕπαγεhupageG5217toεἰςeisG1519thyG4675houseοἶκόνoikonG3624.
9AndasΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424passedonπαράγωνparagōnG3855fromthereἐκεῖθενekeithenG1564, hesawεἶδενeidenG1492amanἄνθρωπονanthrōponG444,namedλεγόμενον,legomenonG3004MatthewΜαθθαῖονMaththaionG3156,sittingκαθήμενονkathēmenonG2521atἐπὶepiG1909the taxofficeτελώνιον,telōnionG5058:andκαὶkaiG2532hesaithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,FollowἀκολούθειakoloutheiG190meG3427.AndκαὶkaiG2532hearoseἀναστὰςanastasG450, andfollowedἠκολούθησενēkolouthēsenG190himαὐτῷ.autōG846.
10AndκαὶkaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096, asJesusἸησοῦIēsouG2424satἀνακειμένουanakeimenouG345eatinginἐνenG1722thehouseοἰκίᾳ,oikiaG3614,καὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400,manyπολλοὶpolloiG4183taxcollectorsτελῶναιtelōnaiG5057andκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268cameἐλθόντεςelthontesG2064and satdownσυνανέκειντοsunanekeintoG4873withhimαὐτοῦautouG846andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ.autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101.
11AndκαὶkaiG2532when thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330sawἰδόντεςidontesG1492it, theysaidG2036tohisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,WhyG1302eatethἐσθίειesthieiG2068yourG5216MasterδιδάσκαλοςdidaskalosG1320withμετὰmetaG3326taxcollectorsτελωνῶνtelōnōnG5057andκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268?
13ButδὲdeG1161goyeπορευθέντεςporeuthentesG4198andlearnμάθετεmatheteG3129whatτίtiG5101thatmeanethG2076, IwillθέλωthelōG2309havemercyἔλεοςeleosG1656,andκαὶkaiG2532notοὐouG3756sacrificeθυσίαν·thusianG2378:forγὰρgarG1063IamG2064notοὐouG3756comeG2064tocallκαλέσαιkalesaiG2564therighteousδικαίουςdikaiousG1342,butἀλλ᾽all᾽G235sinnersἁμαρτωλούςhamartōlousG268toG1519repentanceG3341.
14ThenΤότεToteG5119cameπροσέρχονταιproserchontaiG4334tohimαὐτῷautōG846thedisciplesμαθηταὶmathētaiG3101ofJohnἸωάννουIōannouG2491,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhyG1302doweG2249andκαὶkaiG2532thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330fastνηστεύομενnēsteuomenG3522oftenπολλά,pollaG4183,butδὲdeG1161thyG4675disciplesμαθηταίmathētaiG3101fastνηστεύουσιν;¶nēsteuousinG3522notοὐouG3756?
15AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖςautoisG846,Canμὴ δύνανταιmē dunantaiG3361G1410thechildrenυἱοὶhuioiG5207of thebridechamberνυμφῶνοςnumphōnosG3567mournπενθεῖνpentheinG3996, as longasἐφ᾽ ὅσονeph᾽ hosonG1909G3745thebridegroomνυμφίος;numphiosG3566isG2076withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846?butδὲdeG1161thedaysἡμέραιhēmeraiG2250willcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064,whenὅτανhotanG3752thebridegroomνυμφίος,numphiosG3566shall betakenἀπαρθῇaparthēaG522fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119they shallfastνηστεύσουσιν.nēsteusousinG3522.
16δὲdeG1161NomanοὐδεὶςoudeisG3762puttethἐπιβάλλειepiballeiG1911apieceἐπίβλημαepiblēmaG1915ofnewἀγνάφουagnaphouG46clothῥάκουςrhakousG4470toἐπὶepiG1909anoldπαλαιῷ·palaiōG3820garmentἱματίῳhimatiōG2440,forγὰρgarG1063that which is put in to fill itupπλήρωμαplērōmaG4138takethαἴρει αὐτοῦairei autouG142G846fromἀπὸapoG575thegarmentἱματίου,himatiouG2440,andκαὶkaiG2532thetearσχίσμαschismaG4978ismadeγίνεται.ginetaiG1096worseχεῖρονcheironG5501.
17NeitherοὐδὲoudeG3761do menputβάλλουσινballousinG906newνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631intoεἰςeisG1519oldπαλαιούς·palaiousG3820bottlesἀσκοὺςaskousG779:elseG1490thebottlesἀσκοί,askoiG779breakῥήγνυνταιrhēgnuntaiG4486,andκαὶkaiG2532thewineοἶνοςoinosG3631runnethoutἐκχεῖταιekcheitaiG1632,andκαὶkaiG2532thebottlesἀσκοὶaskoiG779perishἀπόλλυνται.apolluntaiG622:butἀλλὰallaG235theyputβάλλουσινballousinG906newνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631intoεἰςeisG1519newκαινούς,kainousG2537bottlesἀσκοὺςaskousG779,andκαὶkaiG2532bothἀμφότεροιamphoteroiG297arepreservedσυντηροῦνται.¶suntērountaiG4933.
Commentaries on Matthew 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries