Revised Webster's Bible

Matthew 27:34-53

34TheygaveἔδωκανedōkanG1325himαὐτῷautōG846vinegarG3690todrinkπιεῖνpieinG4095mingledμεμιγμένον,memigmenonG3396withμετὰmetaG3326gallχολῆςcholēsG5521:andκαὶkaiG2532when he hadtastedγευσάμενοςgeusamenosG1089it, hewouldἠθέλησενēthelēsenG2309notοὐκoukG3756drinkπιεῖν.pieinG4095.

35AndδὲdeG1161theycrucifiedσταυρώσαντεςstaurōsantesG4717himαὐτὸνautonG846, andpartedG1266hisαὐτοῦautouG846garmentsἱμάτιαhimatiaG2440,castingβάλλοντεςballontesG906lotsκλῆρον,klēronG2819:thatG2443it might befulfilledG4137whichτὰtaG3588wasspokenG4483byG5259theprophetG4396, TheypartedG1266myG3450garmentsG2440amongthemG1438,andG2532uponG1909myG3450vestureG2441theycastG906lotsG2819.

36AndκαὶkaiG2532sittingdownκαθήμενοιkathēmenoiG2521theywatchedἐτήρουνetērounG5083himαὐτὸνautonG846thereἐκεῖ,ekeiG1563;

37AndκαὶkaiG2532setupἐπέθηκανepethēkanG2007overἐπάνωepanōG1883hisαὐτοῦautouG846headκεφαλῆςkephalēsG2776hisαὐτοῦautouG846accusationαἰτίανaitianG156writtenγεγραμμένην·gegrammenēnG1125,THISοὗτόςhoutosG3778ISG2076JESUSἸησοῦςIēsousG2424THEKINGβασιλεὺςbasileusG935OF THEJEWSἸουδαίων.¶IoudaiōnG2453.

38ThenΤότεToteG5119were theretwoδύοduoG1417thievesλῃσταί,lēstaiG3027crucifiedσταυροῦνταιstaurountaiG4717withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846,oneεἷςheisG1520onἐκekG1537the righthandδεξιῶνdexiōnG1188,andκαὶkaiG2532anotherεἷςheisG1520onἐξexG1537theleftεὐωνύμων.euōnumōnG2176.

39AndδὲdeG1161they that passedbyπαραπορευόμενοιparaporeuomenoiG3899reviledἐβλασφήμουνeblasphēmounG987himαὐτὸνautonG846,waggingκινοῦντεςkinountesG2795theirαὐτῶνautōnG846headsκεφαλὰςkephalasG2776,

40AndG2532sayingλέγοντες·legontesG3004, Thou thatdestroyestκαταλύωνkataluōnG2647thetempleναὸνnaonG3485,andG2532buildestοἰκοδομῶν,oikodomōnG3618itinἐνenG1722threeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραιςhēmeraisG2250,saveσῶσονsōsonG4982thyselfG4572.IfεἰeiG1487thouartG1488theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ,theouG2316, comedownκατάβηθιkatabēthiG2597fromἀπὸapoG575thecrossσταυροῦ.staurouG4716.

41G1161LikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoκαὶkaiG2532the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749mockingἐμπαίζοντεςempaizontesG1702him,withμετὰmetaG3326thescribesγραμματέωνgrammateōnG1122andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,saidἔλεγον·elegonG3004,

42Hesavedἔσωσεν,esōsenG4982othersἄλλουςallousG243;himselfἑαυτὸνhe'autonG1438hecannotοὐ δύναταιou dunataiG3756 G1410saveσῶσαι.sōsaiG4982.IfG1487heisG2076KingβασιλεὺςbasileusG935ofIsraelἸσραήλIsraēlG2474, lethimG2597nowνῦνnunG3568comedownG2597fromἀπὸapoG575thecrossσταυροῦ,staurouG4716,andκαὶkaiG2532we willbelieveπιστεύσομενpisteusomenG4100himαὐτόν.autonG846.

43HetrustedπέποιθενpepoithenG3982inἐπὶepiG1909Godθεόν·theonG2316; let himdeliverῥυσάσθωrhusasthōG4506himG846nowνῦνnunG3568,ifεἰeiG1487he willhaveθέλειtheleiG2309himG846:forγὰρgarG1063hesaidεἶπενeipenG2036,ὅτιhotiG3754IamεἰμιeimiG1510theSonυἱός.¶huiosG5207ofGodθεοῦtheouG2316.

44δ᾽d᾽G1161ThethievesλῃσταὶlēstaiG3027alsoκαὶkaiG2532,whoG3588werecrucifiedσυσταυρωθέντεςsustaurōthentesG4957withhimαὐτὸautoG846,castG3679thesameαὐτῷautōG846inhisαὐτόν.¶autonG846teethG3679.

45NowδὲdeG1161fromἈπὸApoG575thesixthἕκτηςhektēsG1623hourὥραςhōrasG5610therewasἐγένετοegenetoG1096darknessσκότοςskotosG4655overἐπὶepiG1909allπᾶσανpasanG3956thelandγῆνgēnG1093toἕωςhe'ōsG2193theninthἐνάτης.enatēsG1766hourὥραςhōrasG5610.

46AndδὲdeG1161aboutπερὶperiG4012theninthἐνάτηνenatēnG1766hourὥρανhōranG5610JesusἸησοῦςIēsousG2424criedἀνεβόησενaneboēsenG310with aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,sayingλέγων·legōnG3004,EliηλιēliG2241,Eliηλι,ēliG2241,lamaλεμαlemaG2982sabachthaniσαβαχθανι;sabachthaniG4518?thatG5123is to say,MyG3450GodθεέtheeG2316,myG3450GodθεέtheeG2316,whyG2444hast thouforsakenἐγκατέλιπες;¶egkatelipesG1459meG3165?

47δὲdeG1161Some ofthemΤινὲςTinesG5100thatstoodἑστηκότωνhestēkotōnG2476thereἐκεῖekeiG1563, when theyheardἀκούσαντεςakousantesG191that,saidἔλεγον ὅτιelegon hotiG3004 G3754,Thisοὗτος.houtosG3778man callethforφωνεῖphōneiG5455ElijahἨλίανĒlianG2243.

48AndκαὶkaiG2532immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112oneεἷςheisG1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846ranδραμὼνdramōnG5143,andκαὶkaiG2532tookλαβὼνlabōnG2983aspongeσπόγγον,spongonG4699,andτεteG5037filledπλήσαςplēsasG4130it withvinegarὄξουςoxousG3690,andκαὶkaiG2532put itonπεριθεὶςperitheisG4060areedκαλάμῳkalamōG2563, andgaveG4222himαὐτόν.autonG846todrinkἐπότιζενepotizenG4222.

49TheδὲdeG1161restλοιποὶloipoiG3062saidἔλεγον·elegonG3004,Forbearἄφες,aphesG863, let usseeἴδωμενidōmenG1492whetherεἰeiG1487ElijahἨλίαςĒliasG2243willcomeἔρχεταιerchetaiG2064tosaveσώσωνsōsōnG4982himαὐτόν.¶autonG846.

50δὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424, when he hadcriedκράξαςkraxasG2896againπάλινpalinG3825with aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456, yieldedupἀφῆκενaphēkenG863thespiritπνεῦμα.¶pneumaG4151.

51AndΚαὶKaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, theveilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665of thetempleναοῦnaouG3485wastornἐσχίσθηeschisthēG4977inεἰςeisG1519twoδύο,duoG1417fromἀπ᾽ap᾽G575thetopἄνωθενanōthenG509toἕωςhe'ōsG2193thebottomκάτωkatōG2736;andκαὶkaiG2532theearthγῆgēG1093shookἐσείσθη,eseisthēG4579,andκαὶkaiG2532therocksπέτραιpetraiG4073weresplitἐσχίσθησαν,eschisthēsanG4977;

52AndκαὶkaiG2532thegravesμνημεῖαmnēmeiaG3419wereopenedἀνεῴχθησαν,aneōchthēsanG455;andκαὶkaiG2532manyπολλὰpollaG4183bodiesσώματαsōmataG4983ofsaintsἁγίωνhagiōnG40whoG3588sleptκεκοιμημένωνkekoimēmenōnG2837wereraisedἠγέρθησαν,ēgerthēsanG1453,

53AndκαὶkaiG2532cameἐξελθόντεςexelthontesG1831outofἐκekG1537thegravesμνημείωνmnēmeiōnG3419afterμετὰmetaG3326hisαὐτοῦautouG846resurrectionἔγερσινegersinG1454, andwentεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519theholyἁγίανhagianG40cityπόλινpolinG4172,andκαὶkaiG2532appearedἐνεφανίσθησανenephanisthēsanG1718tomanyπολλοῖς.¶polloisG4183.

Read all of Matthew 27

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 27