Revised Webster's Bible
Matthew 26:21-34
24μὲνmenG3303TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444goethὑπάγειhupageiG5217asκαθὼςkathōsG2531it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦ,autouG846:butδὲdeG1161woeοὐαὶouaiG3759tothatἐκείνῳekeinōG1565manἀνθρώπῳanthrōpōG444byδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isbetrayedπαραδίδοται·paradidotaiG3860! it hadbeenG2258goodκαλὸνkalonG2570forthatἐκεῖνος.ekeinosG1565manαὐτῷautōG846ifεἰeiG1487heἄνθρωποςanthrōposG444hadG1080notοὐκoukG3756beenbornG1080.
25ThenδὲdeG1161JudasἸούδαςIoudasG2455,whoὁhoG3588betrayedπαραδιδοὺςparadidousG3860himαὐτὸνautonG846,answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπεν·eipenG2036,Masterῥαββί;rhabbiG4461,isεἰμι,eimiG1510itμήτιmētiG3385IἐγώegōG1473? HesaidλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,ThouσὺsuG4771hastsaidεἶπας.¶eipasG2036.
26AndδὲdeG1161astheyαὐτῶνautōnG846wereeatingἘσθιόντωνEsthiontōnG2068,JesusἸησοῦςIēsousG2424tookλαβὼνlabōnG2983breadἄρτονartonG740,andG2532blessedεὐλογήσαςeulogēsasG2127it, andbrokeἔκλασεν,eklasenG2806it,andG2532gaveδοὺςdousG1325it to thedisciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,andG2532saidεἶπεν·eipenG2036,TakeλάβετεlabeteG2983,eatφάγετε·phageteG5315;thisG5124isG2076myG3450bodyσῶμάsōmaG4983.
29ButδὲdeG1161IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, IwillG4095notG3754G3364drinkπίωpiōG4095henceforthἀπ᾽ ἄρτιap᾽ artiG575G737ofἐκekG1537thisG5127fruitG1081of thevineἀμπέλουampelouG288,untilἕωςhe'ōsG2193thatἐκείνηςekeinēsG1565dayἡμέραςhēmerasG2250whenὅτανhotanG3752IdrinkπίνωpinōG4095itαὐτὸautoG846newκαινὸνkainonG2537withμεθ᾽meth᾽G3326youG5216inἐνenG1722myG3450Father’sπατρόςpatrosG3962kingdomβασιλείᾳbasileiaG932.
31ThenΤότεToteG5119saithλέγειlegeiG3004JesusἸησοῦς·IēsousG2424tothemαὐτοῖςautoisG846,AllπάντεςpantesG3956yeG5210shall beoffendedσκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheG4624becauseἐνenG1722ofmeἐνenG1722G1698thisG5026nightνυκτὶnuktiG3571:forγάρ·garG1063it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125, I willsmiteπατάξωpataxōG3960theshepherdποιμένα,poimenaG4166,andκαὶkaiG2532thesheepπρόβαταprobataG4263of theflockποίμνης.poimnēsG4167shall be scatteredabroadδιασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaiG1287.
33PeterΠέτροςPetrosG4074answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andδὲdeG1161saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,ThoughG1499allπάντεςpantesG3956men shall beoffendedσκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiG4624becauseἐνenG1722oftheeG4671, yet willIἐγὼegōG1473neverοὐδέποτεoudepoteG3763beoffendedσκανδαλισθήσομαι.¶skandalisthēsomaiG4624.
34JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidἜφηEphēG5346tohimαὐτῷautōG846,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004totheeG4671,ThatὅτιhotiG3754thisἐνenG1722G5026nightνυκτὶnuktiG3571,beforeπρὶνprinG4250thecockἀλέκτοραalektoraG220shallcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455, thou shaltdenyἀπαρνήσῃaparnēsēG533meμε.¶meG3165threetimesτρὶςtrisG5151.
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries