Darby Bible

Matthew 26:21-34

21AndastheywereeatingἐσθιόντωνesthiontōnG2068hesaidλέγωlegōG3004, VerilyIsayG3004toyou,thatoneεἷςheisG1520ofyoushalldeliverG3860meup.

22AndbeingG1510exceedinglyσφόδραsphodraG4970grievedG3076theybeganG757tosayλέγεινlegeinG3004tohim,eachofthem,IsG1510itI,Lordκύριε;¶kurieG2962?

23ButheansweringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004,HethatdipshishandχεῖραcheiraG5495withmeinthedish,heitiswhoshalldeliverG3860meup.

24TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444goesG5217indeedμὲνmenG3303, accordingasitisG1510writtenG1125concerningG4012him,butwoeοὐαὶouaiG3759tothatmanἀνθρώπῳanthrōpōG444bywhomtheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isG1510deliveredG3860up;itwereG1510goodG2570forthatmanἄνθρωποςanthrōposG444ifhehadnotbeenG1510bornG1080.

25AndJudasἸούδαςIoudasG2455,whodeliveredG3860himup,answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidλέγειlegeiG3004,IsG1510itI,Rabbiῥαββί;rhabbiG4461?HesaysG3004tohim, Thou hastsaidG3004.

26AndastheywereG1510eatingἘσθιόντωνEsthiontōnG2068,JesusἸησοῦςIēsousG2424, havingtakenG2983[the]breadἄρτονartonG740andblessedG2127,brokeG2806[it]andgaveG1325[it]tothedisciplesG3101,andsaidG3004,TakeG2983,eatG2068:thisisG1510mybodyσῶμάsōmaG4983.

27AndhavingtakenG2983[the]cupποτήριονpotērionG4221andgivenG1325thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,hegaveG1325[it]tothem,sayingλέγων·legōnG3004,DrinkπίετεpieteG4095yeallofit.

28ForthisisG1510mybloodαἷμάhaimaG129,thatofthe[new]covenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242,thatshedformanyπολλῶνpollōnG4183forremissionofsinsἁμαρτιῶν.hamartiōnG266.

29ButIsayλέγωlegōG3004toyou,thatIwillnotatalldrinkπίωpiōG4095henceforthofthisfruitofthevineἀμπέλουampelouG288,untilthatdayἡμέραςhēmerasG2250whenὅτανhotanG3752IdrinkπίνωpinōG4095itnewG2537withyouinthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofmyFatherπατρόςpatrosG3962.

30Andhaving sungahymnὑμνήσαντεςhumnēsantesG5214,theywentG1831outtothemountὄροςorosG3735ofOlives.

31ThensaithJesusἸησοῦς·IēsousG2424tothem,AllyeshallbeoffendedG4624inmeduringthisnightνυκτὶnuktiG3571.ForitiswrittenG1125,Iwillsmitetheshepherdποιμένα,poimenaG4166,andthesheepπρόβαταprobataG4263oftheflockποίμνης.poimnēsG4167shallbescatteredδιασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaiG1287abroad.

32ButafterthatIshallberisenG1453,IwillgoπροάξωproaxōG4254beforeyoutoGalileeΓαλιλαίαν.¶GalilaianG1056.

33AndPeterΠέτροςPetrosG4074answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611saidG3004tohim,IfallshallbeoffendedG4624inthee,IwillneverοὐδέποτεoudepoteG3763beoffendedG4624.

34JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidλέγωlegōG3004tohim, VerilyIsayG3004tothee,thatduringthisnightνυκτὶnuktiG3571,before[the] cockshallcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455, thou shaltdenyἀπαρνήσῃaparnēsēG533methrice.

Read all of Matthew 26

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 26