Revised Webster's Bible

Mark 10:17-31

17AndΚαὶKaiG2532when he had goneforthἐκπορευομένουekporeuomenouG1607intoεἰςeisG1519thewayαὐτοῦ ὁδὸνautou hodonG846 G3598, therecameG4370oneεἷςheisG1520runningπροσδραμὼνprosdramōnG4370,andκαὶkaiG2532kneeledγονυπετήσαςgonupetēsasG1120tohimαὐτὸνautonG846, andaskedἐπηρώταepērōtaG1905himαὐτόν·autonG846,Goodἀγαθέ,agatheG18MasterδιδάσκαλεdidaskaleG1320,whatτίtiG5101shall IdoποιήσωpoiēsōG4160thatἵναinaG2443I mayinheritκληρονομήσω;¶klēronomēsōG2816eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222?

18AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,WhyτίtiG5101callestthouλέγειςlegeisG3004meμεmeG3165goodἀγαθόν;agathonG18? there isnoneοὐδεὶςoudeisG3762goodἀγαθὸςagathosG18butG1508oneεἷςheisG1520, that is,Godθεός.theosG2316.

19ThouknowestG1492thecommandmentsἐντολὰςentolasG1785,DoG3431notμὴmēG3361commitadulteryμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431,DoG5407notμὴmēG3361killG5407,DoG2813notμὴmēG3361stealκλέψῃς,klepsēsG2813,DoG5576notμὴmēG3361bear falsewitnessψευδομαρτυρήσῃς,pseudomarturēsēsG5576,Defraudἀποστερήσῃς,aposterēsēsG650notμὴmēG3361,HonourτίμαtimaG5091thyG4675fatherπατέραpateraG3962andκαὶkaiG2532motherμητέρα.mēteraG3384.

20AndδὲdeG1161heansweredG611andsaidG2036tohimαὐτῷ·autōG846,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320,allπάνταpantaG3956theseG5023have IobservedἐφυλαξάμηνephulaxamēnG5442fromἐκekG1537myG3450youthνεότητόςneotētosG3503.

21ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424beholdingἐμβλέψαςemblepsasG1689himαὐτῷautōG846lovedἠγάπησενēgapēsenG25himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846, OnethingἕνhenG1520thouG4671lackestὑστερεῖ·hustereiG5302:goὕπαγε,hupageG5217,sellπώλησονpōlēsonG4453whateverὅσαhosaG3745thouhastἔχειςecheisG2192,andκαὶkaiG2532giveδὸςdosG1325to thepoorπτωχοῖςptōchoisG4434,andκαὶkaiG2532thou shalthaveἕξειςhexeisG2192treasureθησαυρὸνthēsauronG2344inἐνenG1722heavenοὐρανῷ.ouranōG3772:andκαὶkaiG2532comeδεῦρο,deuroG1204, takeupG142thecrossG4716, andfollowἀκολούθειakoloutheiG190meG3427.

22AndδὲdeG1161he wassadστυγνάσαςstugnasasG4768atἐπὶepiG1909thatsayingλόγῳlogōG3056, and wentawayἀπῆλθενapēlthenG565grievedλυπούμενος·lupoumenosG3076:forγὰρgarG1063hehadἔχωνechōnG2192 G2258greatπολλά.pollaG4183possessionsκτήματαktēmataG2933.

23AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424lookedaroundπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017, andsaithλέγειlegeiG3004tohisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,HowπῶςpōsG4459hardδυσκόλωςduskolōsG1423it shall be for them thathaveἔχοντεςechontesG2192richesχρήματαchrēmataG5536toenterεἰσελεύσονται.eiseleusontaiG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316!

24AndδὲdeG1161thedisciplesμαθηταὶmathētaiG3101wereastonishedἐθαμβοῦντοethambountoG2284atG1909hisαὐτοῦ.autouG846wordsλόγοιςlogoisG3056.ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answerethἀποκριθεὶςapokritheisG611againπάλινpalinG3825, andsaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,Childrenτέκνα,teknaG5043,howπῶςpōsG4459hardδύσκολόνduskolonG1422isitG2076for them thattrustG3982inG1909richesG5536toenterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316!

25ItisG2076easierεὐκοπώτερόνeukopōteronG2123for acamelκάμηλονkamēlonG2574togoG1525 G1330throughδιὰdiaG1223theeyeτρυμαλιᾶςtrumaliasG5168of aneedleῥαφίδοςrhaphidosG4476,thanἢēG2228for a richmanπλούσιονplousionG4145toenterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316.

26AndδὲdeG1161they wereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605beyondmeasureπερισσῶςperissōsG4057,sayingλέγοντεςlegontesG3004amongπρὸςprosG4314themselvesἑαυτούς·he'autousG1438,καὶkaiG2532WhoτίςtisG5101thencanδύναταιdunataiG1410besavedσωθῆναι;sōthēnaiG4982?

27AndG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424lookinguponἐμβλέψαςemblepsasG1689themαὐτοῖςautoisG846saithλέγει·legeiG3004,WithπαρὰparaG3844menἀνθρώποιςanthrōpoisG444it isimpossibleἀδύνατονadunatonG102,butἀλλ᾽all᾽G235notοὐouG3756withπαρὰparaG3844Godθεῷ·theōG2316:forγὰρgarG1063withπαρὰparaG3844Godθεῷ.¶theōG2316allthingsπάνταpantaG3956areG2076possibleδυνατὰdunataG1415.

28ThenG2532PeterΠέτροςPetrosG4074beganG756tosayλέγεινlegeinG3004tohimαὐτῷ·autōG846,LoἰδοὺidouG2400,weG2249haveleftἀφήκαμενaphēkamenG863allπάνταpantaG3956,andG2532havefollowedG190theeG4671.

29G1161JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredG611andsaidG2036,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, ThereisG2076nomanοὐδείςoudeisG3762thatὃςhosG3739hathleftἀφῆκενaphēkenG863houseοἰκίανoikianG3614,orG2228brethrenἀδελφοὺςadelphousG80,orG2228sistersἀδελφὰςadelphasG79,orG2228fatherπατέραpateraG3962,orG2228motherμητέραmēteraG3384,orG2228wifeG1135,orG2228childrenτέκναteknaG5043,orG2228landsἀγροὺςagrousG68, formyG1700sakeG1752,andκαὶkaiG2532thegospel’sεὐαγγελίου,euangeliouG2098,

30ButG3362he shallreceiveλάβῃlabēG2983anhundredfoldἑκατονταπλασίοναhekatontaplasionaG1542nowνῦνnunG3568inἐνenG1722thisG5129timeκαιρῷkairōG2540,housesοἰκίαςoikiasG3614,andκαὶkaiG2532brethrenἀδελφοὺςadelphousG80,andκαὶkaiG2532sistersἀδελφὰςadelphasG79,andκαὶkaiG2532mothersμητέραςmēterasG3384,andκαὶkaiG2532childrenτέκναteknaG5043,andκαὶkaiG2532landsἀγροὺςagrousG68,withμετὰmetaG3326persecutionsδιωγμῶνdiōgmōnG1375;andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theworldαἰῶνιaiōniG165tocomeἐρχομένῳerchomenōG2064eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.

31ButδὲdeG1161manyπολλοὶpolloiG4183that arefirstπρῶτοιprōtoiG4413shallbeG2071lastἔσχατοιeschatoiG2078;andκαὶkaiG2532thelastἔσχατοιeschatoiG2078firstπρῶτοι.¶prōtoiG4413.

Read all of Mark 10

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Mark 10