Berean Standard Bible

Mark 10:17-31

17AsΚαὶKaiG2532JesusstartedἐκπορευομένουekporeuomenouG1607onεἰςeisG1519HisαὐτοῦautouG846wayὁδὸνhodonG3598, a manεἷςheisG1520ran upπροσδραμὼνprosdramōnG4370andκαὶkaiG2532knelt beforeγονυπετήσαςgonupetēsasG1120HimαὐτὸνautonG846. “Goodἀγαθέ,agatheG18TeacherδιδάσκαλεdidaskaleG1320,”he askedἐπηρώταepērōtaG1905αὐτόν·autonG846, “whatτίtiG5101must I doποιήσωpoiēsōG4160toἵναinaG2443inheritκληρονομήσω;¶klēronomēsōG2816eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222?”

18“WhyτίtiG5101do you callλέγειςlegeisG3004MeG1473goodἀγαθόν;agathonG18δὲdeG1161ὉHoG3588?”JesusἸησοῦςIēsousG2424repliedεἶπενeipenG2036αὐτῷ·autōG846. “No oneοὐδεὶςoudeisG3762isgoodἀγαθὸςagathosG18exceptεἰ μὴei mēG1487 G3361ὁhoG3588Godθεός.theosG2316aloneεἷςheisG1520.

19You knowG1492theτὰςtasG3588commandmentsἐντολὰςentolasG1785: ‘Do notμὴmēG3361murderφονεύσῃς,phoneusēsG5407,do notμὴmēG3361commit adulteryμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431,do notμὴmēG3361stealκλέψῃς,klepsēsG2813,do notμὴmēG3361bear false witnessψευδομαρτυρήσῃς,pseudomarturēsēsG5576,do notμὴmēG3361cheatἀποστερήσῃς,aposterēsēsG650others,honorτίμαtimaG5091yourσουsouG4771τὸνtonG3588fatherπατέραpateraG3962andκαὶkaiG2532τὴνtēnG3588motherμητέρα.mēteraG3384.’”

20“Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320δὲdeG1161ὁhoG3588,”he repliedἔφηephēG5346αὐτῷ·autōG846, “allπάνταpantaG3956theseταῦταtautaG3778I have keptἐφυλαξάμηνephulaxamēnG5442fromἐκekG1537myG1473youthνεότητόςneotētosG3503.”

21δὲdeG1161ὉHoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424looked atἐμβλέψαςemblepsasG1689himαὐτῷautōG846,lovedἠγάπησενēgapēsenG25himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036to himαὐτῷ·autōG846, “There isone thingἕνhenG1520youσεseG4771lackὑστερεῖ·hustereiG5302:Goὕπαγε,hupageG5217,sellπώλησονpōlēsonG4453everythingὅσαhosaG3745you ownἔχειςecheisG2192andκαὶkaiG2532giveδὸςdosG1325to theτοῖςtoisG3588poorπτωχοῖςptōchoisG4434,andκαὶkaiG2532you will haveἕξειςhexeisG2192treasureθησαυρὸνthēsauronG2344inἐνenG1722heavenοὐρανῷ.ouranōG3772.ThenκαὶkaiG2532comeδεῦρο,deuroG1204,followἀκολούθειakoloutheiG190MeG1473.”

22ButδὲdeG1161ὁhoG3588the manwas saddenedστυγνάσαςstugnasasG4768byἐπὶepiG1909theseτῷtōG3588wordsλόγῳlogōG3056andwent awayἀπῆλθενapēlthenG565in sorrowλυπούμενος·lupoumenosG3076,becauseγὰρgarG1063he hadἦν ἔχωνēn echōnG1510 G2192greatπολλά.pollaG4183wealthκτήματαktēmataG2933.

23ThenκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424looked aroundπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017andsaid toλέγειlegeiG3004Hisαὐτοῦ·autouG846τοῖςtoisG3588disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101, “HowπῶςpōsG4459hard it isδυσκόλωςduskolōsG1423for theοἱhoiG3588richτὰ χρήματα ἔχοντεςta chrēmata echontesG2192 G3588 G5536to enterεἰς εἰσελεύσονται.eis eiseleusontaiG1525 G1519theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316!”

24AndδὲdeG1161theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101were amazedἐθαμβοῦντοethambountoG2284atἐπὶepiG1909Hisαὐτοῦ.autouG846τοῖςtoisG3588wordsλόγοιςlogoisG3056.ButδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424saidἀποκριθεὶς λέγειapokritheis legeiG611 G3004to themαὐτοῖς·autoisG846againπάλινpalinG3825, “Childrenτέκνα,teknaG5043,howπῶςpōsG4459hardδύσκολόνduskolonG1422it isἐστινestinG1510to enterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525εἰςeisG1519theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316!

25It isἐστινestinG1510easierεὐκοπώτερόνeukopōteronG2123fora camelκάμηλονkamēlonG2574to passG1330throughδιὰdiaG1223theτῆςtēsG3588eyeτρυμαλιᾶςtrumaliasG5168of aτῆςtēsG3588needleῥαφίδοςrhaphidosG4476thanἢēG2228fora rich manπλούσιονplousionG4145to enterεἰς εἰσελθεῖν.eis eiseltheinG1525 G1519theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316.”

26δὲdeG1161οἱhoiG3588They were even more astonishedπερισσῶς ἐξεπλήσσοντοperissōs exeplēssontoG4057 G1605andsaidλέγοντεςlegontesG3004toπρὸςprosG4314one anotherἑαυτούς·he'autousG1438, “WhoτίςtisG5101thenκαὶkaiG2532canδύναταιdunataiG1410be savedσωθῆναι;sōthēnaiG4982?”

27ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424looked atἐμβλέψαςemblepsasG1689themαὐτοῖςautoisG846andsaidλέγει·legeiG3004, “WithπαρὰparaG3844manἀνθρώποιςanthrōpoisG444this isimpossibleἀδύνατονadunatonG102,butἀλλ᾽all᾽G235notοὐouG3756withπαρὰparaG3844Godθεῷ·theōG2316.ForγὰρgarG1063all thingsπάνταpantaG3956arepossibleδυνατὰdunataG1415withπαρὰparaG3844τῷtōG3588Godθεῷ.¶theōG2316.”

28ὁhoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074beganG756to sayλέγεινlegeinG3004to Himαὐτῷ·autōG846, “LookἰδοὺidouG2400,weG1473have leftἀφήκαμενaphēkamenG863everythingπάνταpantaG3956andκαὶkaiG2532followedG190Youσοι.¶soiG4771.”

29“TrulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν,huminG4771,”JesusἸησοῦς·IēsousG2424repliedἔφηephēG5346ὁhoG3588ἐστινestinG1510, “no oneοὐδείςoudeisG3762whoὃςhosG3739has leftἀφῆκενaphēkenG863homeοἰκίανoikianG3614orἢēG2228brothersἀδελφοὺςadelphousG80orἢēG2228sistersἀδελφὰςadelphasG79orἢēG2228motherμητέραmēteraG3384orἢēG2228fatherπατέραpateraG3962orἢēG2228childrenτέκναteknaG5043orἢēG2228fieldsἀγροὺςagrousG68for My sakeἕνεκεν ἐμοῦheneken emouG1752 G1473andκαὶkaiG2532forἕνεκενhenekenG1752theτοῦtouG3588gospelεὐαγγελίου,euangeliouG2098

30will fail to receiveλάβῃlabēG2983a hundredfoldἑκατονταπλασίονα νῦνhekatontaplasiona nunG1542 G3568inἐνenG1722theτῷtōG3588presentτούτῳtoutōG3778ageκαιρῷkairōG2540—housesἐὰν μὴ οἰκίαςean mē oikiasG1437 G3361 G3614andκαὶkaiG2532brothersἀδελφοὺςadelphousG80andκαὶkaiG2532sistersἀδελφὰςadelphasG79andκαὶkaiG2532mothersμητέραςmēterasG3384andκαὶkaiG2532childrenτέκναteknaG5043andκαὶkaiG2532fieldsἀγροὺςagrousG68,along withμετὰmetaG3326persecutionsδιωγμῶνdiōgmōnG1375—andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theτῷtōG3588ageαἰῶνιaiōniG165toτῷtōG3588comeἐρχομένῳerchomenōG2064,eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.

31ButδὲdeG1161manyπολλοὶpolloiG4183who arefirstπρῶτοιprōtoiG4413will beἔσονταιesontaiG1510lastἔσχατοιeschatoiG2078,andκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588lastἔσχατοιeschatoiG2078will befirstπρῶτοι.¶prōtoiG4413.”

Read all of Mark 10

Commentaries on Mark 10