Revised Webster's Bible

Mark 1:21-45

21AndΚαὶKaiG2532theywentεἰσπορεύονταιeisporeuontaiG1531intoεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584;andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112on thesabbathσάββασινsabbasinG4521heenteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoεἰςeisG1519thesynagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864, andtaughtἐδίδασκεν.edidaskenG1321.

22AndκαὶkaiG2532they wereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605atἐπὶepiG1909hisαὐτοῦ·autouG846doctrineδιδαχῇdidachēaG1322:forγὰρgarG1063hetaughtδιδάσκωνdidaskōnG1321 G2258themαὐτοὺςautousG846asὡςhōsG5613one thathadἔχωνechōnG2192authorityἐξουσίανexousianG1849,andκαὶkaiG2532notοὐχouchG3756asὡςhōsG5613thescribesγραμματεῖς.¶grammateisG1122.

23AndΚαὶKaiG2532therewasG2258inἐνenG1722theirαὐτῶνautōnG846synagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864amanἄνθρωποςanthrōposG444withἐνenG1722anuncleanἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151;andκαὶkaiG2532he criedoutἀνέκραξενanekraxenG349,

24Sayingλέγων·legōnG3004, Let usaloneG1436;whatτίtiG5101haveweG2254todoκαὶkaiG2532withtheeG4671, thouJesusἸησοῦIēsouG2424ofNazarethΝαζαρηνέ;NazarēneG3479? art thoucomeἦλθεςēlthesG2064todestroyἀπολέσαιapolesaiG622usG2248? IknowG1492theeG4571whoτίςtisG5101thouartG1488, the HolyOneἅγιοςhagiosG40ofGodθεοῦ.theouG2316.

25AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008himαὐτῷautōG846,sayingλέγων·legōnG3004, Hold thypeaceφιμώθητιphimōthētiG5392,andκαὶkaiG2532comeἔξελθεexeltheG1831outofἐξexG1537himαὐτοῦ.autouG846.

26AndκαὶkaiG2532when theuncleanἀκάθαρτονakathartonG169spiritπνεῦμαpneumaG4151hadtornσπαράξανsparaxanG4682himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532criedG2896with aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456, hecameἐξῆλθενexēlthenG1831outofἐξexG1537himαὐτοῦ.autouG846.

27AndκαὶkaiG2532theywereG2284allG3956amazedG2284, sothatὥστεhōsteG5620theyquestionedσυζητεῖνsuzēteinG4802amongπρὸςprosG4314themselvesG846,sayingλέγοντας·legontasG3004, WhatthingG5101isG2076thisτοῦτο;toutoG3778?whatG5101newκαινὴkainēG2537doctrineδιδαχὴdidachēG1322isthisG5124?forG3754withκατ᾽kat᾽G2596authorityἐξουσίαν·exousianG1849hecommandethἐπιτάσσει,epitasseiG2004evenκαὶkaiG2532theuncleanἀκαθάρτοιςakathartoisG169spiritsπνεύμασινpneumasinG4151,andκαὶkaiG2532theyobeyὑπακούουσινhupakouousinG5219himG846.

28AndG1161immediatelyG2117hisαὐτοῦautouG846fameἀκοὴakoēG189spreadabroadἐξῆλθενexēlthenG1831throughoutεἰςeisG1519allὅληνholēnG3650the regionsurroundingπερίχωρονperichōronG4066GalileeΓαλιλαίας.¶GalilaiasG1056.

29AndΚαὶKaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112, when they hadcomeἐξελθόντεςexelthontesG1831outofἐκekG1537thesynagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864, theyenteredἦλθονēlthonG2064intoεἰςeisG1519thehouseοἰκίανoikianG3614ofSimonΣίμωνοςSimōnosG4613andκαὶkaiG2532AndrewἈνδρέουAndreouG406,withμετὰmetaG3326JamesἸακώβουIakōbouG2385andκαὶkaiG2532JohnἸωάννου.IōannouG2491.

30ButδὲdeG1161themotherπενθερὰpentheraG3994ofSimon’sΣίμωνοςSimōnosG4613wifelayκατέκειτοkatekeitoG2621sick with afeverπυρέσσουσα,puressousaG4445,andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112theytellλέγουσινlegousinG3004himαὐτῷautōG846ofπερὶperiG4012herαὐτῆς.autēsG846.

31AndκαὶkaiG2532hecameπροσελθὼνproselthōnG4334andtookκρατήσαςkratēsasG2902herG846by thehandχειρόςcheirosG5495, andliftedG1453herG846upG1453;andκαὶkaiG2532immediatelyG2112thefeverπυρετόςpuretosG4446leftἀφῆκενaphēkenG863herG846,andκαὶkaiG2532sheministeredδιηκόνειdiēkoneiG1247tothemG846.

32AndδὲdeG1161atγενομένης,genomenēsG1096eveningὈψίαςOpsiasG3798,whenὅτεhoteG3753thesunἥλιος,hēliosG2246hadsetἔδυeduG1416, theybroughtἔφερονepheronG5342toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846allπάνταςpantasG3956thatwereἔχονταςechontasG2192diseasedκακῶςkakōsG2560,andκαὶkaiG2532them that were possessed withdemonsδαιμονιζομένους·daimonizomenousG1139.

33AndκαὶkaiG2532allὅληholēG3650thecityπόλιςpolisG4172wasG2258gatheredtogetherἐπισυνηγμένηepisunēgmenēG1996atπρὸςprosG4314thedoorθύραν.thuranG2374.

34AndκαὶkaiG2532hehealedἐθεράπευσενetherapeusenG2323manyπολλοὺςpollousG4183thatwereἔχονταςechontasG2192sickκακῶςkakōsG2560withvariousποικίλαιςpoikilaisG4164diseasesνόσοιςnosoisG3554,andκαὶkaiG2532castoutἐξέβαλενexebalenG1544manyπολλὰpollaG4183demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140;andκαὶkaiG2532permittedἤφιενēphienG863notοὐκoukG3756thedemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140tospeakλαλεῖνlaleinG2980,becauseὅτιhotiG3754theyknewᾔδεισανēdeisanG1492himαὐτόνautonG846.

35AndG2532in themorningπρωῒprōiG4404,risingἀναστὰςanastasG450a greatwhileλίανlianG3029beforedayἔννυχαennuchaG1773, he wentoutἐξῆλθενexēlthenG1831,andG2532departedἀπῆλθενapēlthenG565intoεἰςeisG1519asolitaryἔρημονerēmonG2048placeτόπονtoponG5117, andthereG2546prayedπροσηύχετο.prosēuchetoG4336.

36AndκαὶkaiG2532SimonΣίμωνSimōnG4613andκαὶkaiG2532they that werewithμετ᾽met᾽G3326himαὐτὸνautonG846followedafterκατεδίωξενkatediōxenG2614himαὐτοῦ·autouG846.

37AndG2532when they hadfoundεὗρονheuronG2147himαὐτὸνautonG846, theysaidλέγουσινlegousinG3004tohimαὐτῷautōG846,ὅτιhotiG3754AllπάντεςpantesG3956menseekζητοῦσίνzētousinG2212fortheeG4571.

38AndG2532hesaidλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, Let usgoἄγωμενagōmenG71intoεἰςeisG1519thenextἐχομέναςechomenasG2192townsκωμοπόλειςkōmopoleisG2969,thatἵναinaG2443I maypreachκηρύξω·kēruxōG2784therealsoG2546:forγὰρgarG1063thispurposeεἰςeisG1519 G5124have Icomeἐξῆλθον.¶exēlthonG1831.

39AndΚαὶKaiG2532hepreachedκηρύσσωνkērussōnG2784 G2258inG1722theirαὐτῶνautōnG846synagoguesσυναγωγὰςsunagōgasG4864throughoutG1519allὅληνholēnG3650GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056,andκαὶkaiG2532castoutἐκβάλλων.¶ekballōnG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140.

40AndΚαὶKaiG2532therecameἔρχεταιerchetaiG2064aleperλεπρὸςleprosG3015toπρὸςprosG4314himG846,beseechingπαρακαλῶνparakalōnG3870himG846,andκαὶkaiG2532kneelingdownγονυπετῶνgonupetōnG1120tohimG846,andκαὶkaiG2532sayingλέγωνlegōnG3004tohimG846,ὅτιhotiG3754IfἐὰνeanG1437thouwiltθέλῃςthelēsG2309, thoucanstδύνασαίdunasaiG1410makeG2511meμεmeG3165cleanG2511.

41AndG1161JesusG2424, moved withcompassionσπλαγχνισθεὶςsplagchnistheisG4697, putforthἐκτείναςekteinasG1614hishandχεῖραcheiraG5495, andtouchedG680himαὐτοῦautouG846,andG2532saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846, Iwillθέλω,thelōG2309; be thoucleanκαθαρίσθητι.katharisthētiG2511.

42AndκαὶkaiG2532as soon asheG846hadspokenG2036,immediatelyεὐθὺςeuthusG2112theleprosyλέπρα,lepraG3014departedἀπῆλθενapēlthenG565fromἀπ᾽ap᾽G575himG846,andκαὶkaiG2532he wascleansedἐκαθαρίσθη.ekatharisthēG2511.

43AndκαὶkaiG2532he strictlychargedἐμβριμησάμενοςembrimēsamenosG1690himαὐτῷautōG846, andimmediatelyεὐθὺςeuthusG2112sentG1544himαὐτὸνautonG846awayG1544;

44AndκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,Seeὅρα,horaG3708thousayεἴπῃς·eipēsG2036nothingμηδενὶmēdeniG3367to anymanμηδὲνmēdenG3367:butἀλλ᾽all᾽G235goὕπαγε,hupageG5217,showδεῖξονdeixonG1166thyselfG4572to thepriestἱερεῖhi'ereiG2409,andκαὶkaiG2532offerπροσένεγκεprosenegkeG4374forπερὶperiG4012thyG4675cleansingκαθαρισμοῦkatharismouG2512thosethingsἃhaG3739whichMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475commandedπροσέταξενprosetaxenG4367,forεἰςeisG1519atestimonyμαρτύριονmarturionG3142tothemαὐτοῖς.autoisG846.

45ButδὲdeG1161he wentoutἐξελθὼνexelthōnG1831, andbeganG756toproclaimκηρύσσεινkērusseinG2784itfreelyπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532to blazeabroadδιαφημίζεινdiaphēmizeinG1310thematterλόγονlogonG3056, sothatὥστεhōsteG5620JesusαὐτὸνautonG846couldδύνασθαιdunasthaiG1410nomoreμηκέτιmēketiG3371openlyφανερῶςphanerōsG5320enterεἰσελθεῖν,eiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thecityπόλινpolinG4172,butἀλλ᾽all᾽G235wasG2258withoutἔξωexōG1854inG1722desertἐρήμοιςerēmoisG2048placesτόποιςtopoisG5117:andκαὶkaiG2532theycameἤρχοντοērchontoG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846from everyquarterG3836.

Read all of Mark 1

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Mark 1