Bible Segond 1910

Marc 7:31-35

31Καὶ πάλινKai palinG2532 G3825JésusquittaἐξελθὼνexelthōnG1831leἐκekG1537territoireὁρίωνhoriōnG3725deTyrΤύρουTurouG5184,etΚαὶKaiG2532 G1223revintἦλθενēlthenG2064parSidonΣιδῶνοςSidōnosG4605versG4314 G1519lamerθάλασσανthalassanG2281deGaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,enἀνὰanaG303traversantμέσονmesonG3319lepaysὁρίωνhoriōnG3725de laDécapoleΔεκαπόλεως.DekapoleōsG1179.

32G2532OnluiαὐτῷautōG846amenaφέρουσινpherousinG5342unsourdκωφὸνkōphonG2974, qui avait de ladifficultéμογιλάλονmogilalonG3424à parler,etG2532onleαὐτὸνautonG846priaπαρακαλοῦσινparakalousinG3870deἵναinaG2443luiαὐτῷautōG846imposerἐπιθῇepithēaG2007lesτὴνtēnG3588mainsχεῖρα.cheiraG5495.

33καὶkaiG2532IlleαὐτὸνautonG846pritἀπολαβόμενοςapolabomenosG618àκατ᾽kat᾽G2596partἰδίανidianG2398loinἀπὸapoG575delaτοῦtouG3588fouleὄχλουochlouG3793,luiαὐτοῦautouG846mitἔβαλενebalenG906lesτοὺςtousG3588doigtsδακτύλουςdaktulousG1147dansεἰςeisG1519lesτὰ αὐτοῦ,ta autouG3588 G846oreillesὦταōtaG3775,etκαὶkaiG2532luiαὐτοῦ,autouG846touchaG680 G681laτῆςtēsG3588langueγλώσσηςglōssēsG1100avec sa propresaliveπτύσαςptusasG4429;

34puisκαὶkaiG2532, levant lesyeuxἀναβλέψαςanablepsasG308auεἰς τὸνeis tonG1519 G3588cielοὐρανὸνouranonG3772, ilsoupiraἐστέναξενestenaxenG4727,etκαὶkaiG2532ditλέγειlegeiG3004αὐτῷ·autōG846:Éphphathaεφφαθα,ephphathaG2188,c’ὅhoG3739est-à-direἐστινestinG1510,ouvreδιανοίχθητι.dianoichthētiG1272-toi.

35καὶkaiG2532AussitôtG2112sesαὐτοῦ αἱautou haiG846 G3588oreillesἀκοαί,akoaiG189s’ouvrirentG1272 G455,καὶ ὁ δεσμὸςkai ho desmosG2532 G3588 G1199saτῆς αὐτοῦ,tēs autouG3588 G846langueγλώσσηςglōssēsG1100sedéliaἐλύθηeluthēG3089,etκαὶkaiG2532ilparlaἐλάλειelaleiG2980trèsbienὀρθῶς.orthōsG3723.

Lire Marc 7 en entier

Commentaires sur Marc 7

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit