Bible Segond 1910
Galates 1:10-14
10EtγὰρgarG1063maintenantἄρτιartiG737, est-ce lafaveurπείθωpeithōG3982deshommesἀνθρώπουςanthrōpousG444que je désire,ouἢēG2228celle deDieuθεόν;theonG2316? Est-ceἢēG2228que jechercheζητῶzētōG2212àplaireἀρέσκειν;areskeinG700auxhommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444?SiεἰeiG1487jeγὰρgarG1063plaisaisἤρεσκον,ēreskonG700encoreἔτιetiG2089auxhommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444, jeneἂνanG302seraisἤμην.¶ēmēnG1510pasοὐκoukG3756serviteurδοῦλοςdoulosG1401deChristΧριστοῦChristouG5547.
12carγὰρgarG1063jeἐγὼegōG1473nel’αὐτὸautoG846ainiοὐδὲoudeG3761reçuπαρέλαβονparelabonG3880niοὔτεouteG3777apprisἐδιδάχθηνedidachthēnG1321d’παρὰparaG3844unhommeἀνθρώπουanthrōpouG444,maisἀλλὰallaG235parδι᾽di᾽G1223unerévélationἀποκαλύψεωςapokalupseōsG602deJésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦ.ChristouG5547.
13Vous avezsuἠκούσατεēkousateG191, eneffetγὰρgarG1063, quelle étaitautrefoisποτεpoteG4218maτὴνtēnG3588G1699G1473conduiteἀναστροφήνanastrophēnG391dansἐνenG1722leτῷtōG3588judaïsmeἸουδαϊσμῷIoudaismōG2454,commentὅτιhotiG3754jepersécutaisἐδίωκονediōkonG1377àκαθ᾽kath᾽G2596outranceὑπερβολὴνhuperbolēnG5236etκαὶkaiG2532ravageaisἐπόρθουνeporthounG4199αὐτήν·autēnG846l’τὴνtēnG3588ÉgliseἐκκλησίανekklēsianG1577deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316,
14etκαὶkaiG2532comment j’étaisplusὑπὲρhuperG5228avancéπροέκοπτονproekoptonG4298dansἐνenG1722leτῷtōG3588judaïsmeἸουδαϊσμῷIoudaismōG2454quebeaucoupπολλοὺςpollousG4183de ceux de monâgeσυνηλικιώταςsunēlikiōtasG4915etdeἐνenG1722maτῷtōG3588G3450G3165nationγένειgeneiG1085,étantὑπάρχωνhuparchōnG5225animé d’unzèleζηλωτὴςzēlōtēsG2207excessifπερισσοτέρωςperissoterōsG4056pour lestraditionsπαραδόσεων.paradoseōnG3862demesτῶνtōnG3588G3450G3165pèresπατρικῶνpatrikōnG3967.
Commentaires sur Galates 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires