Strong G4915συνηλικιώτης
contemporain
- Translittération
- sunēlikiōtēs
- Prononciation
- soon-ay-lik-ee-o'-tace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- quelqu'un du même âge, égal en âge.
Définition détaillée
συν-ηλικιώτης
(ἡλικία), = συνῆλιζ (Æsch.),
quelqu'un du même âge, un égal en âge: Gal.1:14.†
(AS)
(ἡλικία), = συνῆλιζ (Æsch.),
quelqu'un du même âge, un égal en âge: Gal.1:14.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4915 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- âge1
Premiers versets
- Galates 1:14et comment j’étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d’un zèle excessif pour les traditions de mes pères.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
En lien avec : ἡλῐκι-ώτης, ου, ὁ,
dialecte crétois ϝαλικιώτας (écrit βαλικιώτης), [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus)] :— du même âge, camarade, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.71, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Nubes” 1006, Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 1.48 ; ἡ. τινί Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 20.36)] ; ἐμὸς ἡ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 33d ; ἡ. καὶ ἑταῖροι [auteur précédent] “Smp.” 183c, +autres : avec le _génitif_, ἡ. τῶν λόγων IVe s. apr. J.-C. : Himerius Sophista “Orationes” 12.4)] :—féminin ἡλῐκι-ῶτις, ιδος, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.554a, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “DMar.” 15.2)] ; ἡ. ἱστορία histoire contemporaine, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 13)] ; πράξεις ἡ. [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 1.58)] : avec le datif, contemporain de, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 9 : avec le _génitif_, IIe s. apr. J.-C. : Maximus Tyrius Sophista 3.2, IVe s. apr. J.-C. : Themistius Sophista “Orationes” 4.58b.)]
dialecte crétois ϝαλικιώτας (écrit βαλικιώτης), [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus)] :— du même âge, camarade, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.71, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Nubes” 1006, Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 1.48 ; ἡ. τινί Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 20.36)] ; ἐμὸς ἡ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 33d ; ἡ. καὶ ἑταῖροι [auteur précédent] “Smp.” 183c, +autres : avec le _génitif_, ἡ. τῶν λόγων IVe s. apr. J.-C. : Himerius Sophista “Orationes” 12.4)] :—féminin ἡλῐκι-ῶτις, ιδος, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.554a, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “DMar.” 15.2)] ; ἡ. ἱστορία histoire contemporaine, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 13)] ; πράξεις ἡ. [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 1.58)] : avec le datif, contemporain de, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 9 : avec le _génitif_, IIe s. apr. J.-C. : Maximus Tyrius Sophista 3.2, IVe s. apr. J.-C. : Themistius Sophista “Orationes” 4.58b.)]