3Je meréjouiraiאֶשְׂמְחָ֣ה'es.me.ChahH8055et je m’égaieraiוְאֶעֶלְצָ֣הve.'e.'el.TzahH5970en toi ; jechanteraiאֲזַמְּרָ֖ה'a.za.me.RahH2167tonnomשִׁמְךָ֣shim.KhaH8034, ôTrès-hautעֶלְיֽוֹן׃el.YonH5945!
4Quand mesennemisאוֹיְבַ֥י'oy.VaiH341sontretournésבְּשׁוּב־be.shuv-H7725enarrièreאָח֑וֹר'a.ChorH268, ils ontbronchéיִכָּשְׁל֥וּyi.ka.she.LuH3782, et ontpériוְ֝יֹאבְד֗וּve.yoe.DuH6devantמִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khaH6440toi.
5Carכִּֽי־ki-H3588tu asmaintenuעָ֭שִׂיתָ'A.si.taH6213mondroitמִשְׁפָּטִ֣יmish.pa.TiH4941et macauseוְדִינִ֑יve.di.NiH1779; tu t’esassisיָשַׁ֥בְתָּya.Shav.taH3427sur letrôneלְ֝כִסֵּ֗אle.khi.Se'H3678, toi quijugesשׁוֹפֵ֥טsho.FetH8199justementצֶֽדֶק׃Tze.dekH6664.
6Tu astancéגָּעַ֣רְתָּga.'Ar.taH1605lesnationsג֭וֹיִםGo.yimH1471, tu as faitpérirH6leméchantרָשָׁ֑עra.Sha'H7563; tu aseffacéמָ֝חִ֗יתָma.Chi.taH4229leurnomשְׁמָ֥םshe.MamH8034pourtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769et àperpétuitéוָעֶֽד׃va.'EdH5703.
7Ôennemiהָֽאוֹיֵ֨ב׀ha.'o.YevH341! lesdévastationsחֳרָב֗וֹתcho.ra.VotH2723sont venues à leurfinתַּ֥מּוּTa.muH8552pourtoujoursלָ֫נֶ֥צַחla.Ne.tzachH5331. Tu as aussiraséנָתַ֑שְׁתָּna.Tash.taH5428desvillesוְעָרִ֥יםve.'a.RimH5892, leurmémoireזִכְרָ֣םzikh.RamH2143apériאָבַ֖ד'a.VadH6avecellesהֵֽמָּה׃He.mahH1992.
8Mais l’Éternelוַֽ֭יהוָהva.Yah.wehH3068estassisיֵשֵׁ֑בye.ShevH3427pourtoujoursלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769; il apréparéכּוֹנֵ֖ןko.NenH3559sontrôneכִּסְאֽוֹ׃kis.'OH3678pour lejugementלַמִּשְׁפָּ֣טla.mish.PatH4941,
Commentaires