15Ilfenditיְבַקַּ֣עye.va.Ka'H1234lesrochersצֻ֭רִיםTzu.rimH6697dans ledésertבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057, et lesabreuvaוַ֝יַּ֗שְׁקְvai.YashkH8248comme auxabîmesכִּתְהֹמ֥וֹתkit.ho.MotH8415,abondammentרַבָּֽה׃ra.BahH7227;
16Et il fitsortirוַיּוֹצִ֣אvai.yo.Tzi'H3318desruisseauxנוֹזְלִ֣יםnoz.LimH5140durocherמִסָּ֑לַעmi.Sa.la'H5553, et fitcoulerוַיּ֖וֹרֶדvai.Yo.redH3381leseauxמָֽיִם׃Ma.yimH4325comme desfleuvesכַּנְּהָר֣וֹתka.ne.ha.RotH5104.
20Voiciהֵ֤ןhenH2005, il afrappéהִכָּה־hi.kah-H5221lerocherצ֨וּר׀tzurH6697, et leseauxמַיִם֮ma.YimH4325ontcouléוַיָּז֣וּבוּvai.ya.Zu.vuH2100, et desrivièresוּנְחָלִ֪יםu.ne.cha.LimH5158ontdébordéיִ֫שְׁטֹ֥פוּyish.To.fuH7857:pourraitי֣וּכַלYu.khalH3201-ilaussiהֲגַם־ha.gam-H1571donnerתֵּ֑תTetH5414dupainלֶ֭חֶםLe.chemH3899,ouאִם־'im-H518préparerיָכִ֖יןya.KhinH3559de lachairשְׁאֵ֣רshe.'ErH7607à sonpeupleלְעַמּֽוֹ׃le.'a.MoH5971?
Commentaires