3 Fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 d’ hommes אִ֡ישׁ 'ish H376 , jusques עַד־ 'ad- H5704 à quand מֶ֬ה meh H4100 [livrerez-vous] ma gloire כְבוֹדִ֣י khe.vo.Di H3519 à l’ opprobre לִ֭כְלִמָּה Likh.li.mah H3639 ? [Jusques à quand] aimerez תֶּאֱהָב֣וּן te.'e.ha.Vun H157 -vous la vanité רִ֑יק Rik H7385 et chercherez תְּבַקְשׁ֖וּ te.vak.Shu H1245 -vous le mensonge כָזָ֣ב kha.Zav H3577 ? Sélah סֶֽלָה׃ Se.lah H5542 . 4 Mais sachez וּדְע֗וּ u.de.'U H3045 que כִּֽי־ ki- H3588 l’ Éternel יְ֭הוָה Yah.weh H3068 s’est choisi הִפְלָ֣ה hif.Lah H6395 l’homme pieux חָסִ֣יד cha.Sid H2623 . L’ Éternel יְהוָ֥ה Yah.weh H3068 écoutera יִ֝שְׁמַ֗ע yish.Ma' H8085 quand je crierai בְּקָרְאִ֥י be.ka.re.'I H7121 à אֵלָֽיו׃ 'e.Lav H413 lui. 5 Agitez רִגְז֗וּ rig.Zu H7264 -vous, et ne péchez תֶּ֫חֱטָ֥אוּ te.che.Ta.'u H2398 pas וְֽאַל־ ve.'al- H408 ; méditez אִמְר֣וּ 'im.Ru H559 dans vos cœurs בִ֭לְבַבְכֶם Vil.vav.khem H3824 sur עַֽל־ 'al- H5921 votre couche מִשְׁכַּבְכֶ֗ם mish.kav.Khem H4904 , et soyez tranquilles וְדֹ֣מּוּ ve.Do.mu H1826 . Sélah סֶֽלָה׃ Se.lah H5542 . 6 Offrez זִבְח֥וּ ziv.Chu H2076 des sacrifices זִבְחֵי־ ziv.chei- H2077 de justice צֶ֑דֶק Tze.dek H6664 , et confiez וּ֝בִטְח֗וּ u.vit.Chu H982 -vous en אֶל־ 'el- H413 l’ Éternel H3068 . 7 Beaucoup רַבִּ֥ים ra.Bim H7227 disent אֹמְרִים֮ 'o.me.Rim H559 : Qui מִֽי־ mi- H4310 nous fera voir יַרְאֵ֪נ֫וּ yar.'E.nu H7200 du bien ט֥וֹב Tov H2896 ? Lève נְֽסָה־ ne.sah- H5375 sur עָ֭לֵינוּ 'A.lei.nu H5921 nous la lumière א֨וֹר 'or H216 de ta face פָּנֶ֬יךָ pa.Nei.kha H6440 , ô Éternel יְהוָֽה׃ Yah.weh H3068 ! 8 Tu as mis נָתַ֣תָּה na.Ta.tah H5414 de la joie שִׂמְחָ֣ה sim.Chah H8057 dans mon cœur בְלִבִּ֑י ve.li.Bi H3820 , plus qu’au temps מֵעֵ֬ת me.'Et H6256 où leur froment דְּגָנָ֖ם de.ga.Nam H1715 et leur moût וְתִֽירוֹשָׁ֣ם ve.ti.ro.Sham H8492 ont été abondants רָֽבּוּ׃ Ra.bu H7231 . Lire Psaumes 4 en entier ← Psaumes 3 Psaumes 5 → Commentaires sur Psaumes 4 Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires