1Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִ֑דle.da.VidH1732. L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068est monbergerרֹ֝עִ֗יro.'IH7462: je nemanqueraiאֶחְסָֽר׃'ech.SarH2637derienלֹ֣אlo'H3808.
2Il me faitreposerיַרְבִּיצֵ֑נִיyar.bi.Tze.niH7257dans devertsדֶּ֭שֶׁאDe.she'H1877pâturagesבִּנְא֣וֹתbin.'otH4999, il memèneיְנַהֲלֵֽנִי׃ye.na.ha.Le.niH5095àעַל־'al-H5921deseauxמֵ֖יmeiH4325paisiblesמְנֻח֣וֹתme.nu.ChotH4496.
3Ilrestaureיְשׁוֹבֵ֑בye.sho.VevH7725monâmeנַפְשִׁ֥יnaf.ShiH5315; il meconduitיַֽנְחֵ֥נִיyan.Che.niH5148dans dessentiersבְמַעְגְּלֵי־ve.ma'.ge.lei-H4570dejusticeצֶ֝֗דֶקTze.dekH6664, à causedeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616sonnomשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034.
Commentaires