1Au chef demusiqueלַמְנַצֵּ֗חַlam.na.Tze.achH5329.Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732.
2Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068!délivreחַלְּצֵ֣נִיcha.le.Tze.niH2502-moi de l’hommeמֵאָדָ֣םme.'a.DamH120mauvaisH7451,préserveתִּנְצְרֵֽנִי׃tin.tze.Re.niH5341-moi de l’hommeמֵאִ֖ישׁme.'IshH376violentחֲמָסִ֣יםcha.ma.SimH2555,
4Ilsaffilentשָֽׁנֲנ֣וּsha.na.NuH8150leurlangueלְשׁוֹנָם֮le.sho.NamH3956commeכְּֽמוֹ־ke.mov-H3644unserpentנָ֫חָ֥שׁna.ChashH5175, il y a duveninחֲמַ֥תcha.MatH2534d’aspicעַכְשׁ֑וּב'akh.ShuvH5919sousתַּ֖חַתTa.chatH8478leurslèvresשְׂפָתֵ֣ימוֹse.fa.Tei.movH8193.Sélahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
Commentaires