Bible Darby

1 Corinthiens 14:13-19

13C’estpourquoiG1355 G1352, queceluiὁhoG3588quiparleλαλῶνlalōnG2980enlangueγλώσσῃglōssēG1100prieπροσευχέσθωproseuchesthōG4336pourἵναinaG2443qu’ilinterprèteδιερμηνεύῃ.diermēneuēG1329.

14CarγὰρgarG1063siἐὰνeanG1437jeprieπροσεύχωμαιproseuchōmaiG4336enlangueγλώσσῃ,glōssēG1100,monτὸtoG3588 G3450 G3165espritπνεῦμάpneumaG4151prieπροσεύχεται,proseuchetaiG4336,maisδὲdeG1161monὁhoG3588 G3450 G3165intelligenceνοῦςnousG3563estἐστιν.estinG1510sansfruitἄκαρπόςakarposG175.

15Qu’τίtiG5101estἐστιν;estinG1510-cedoncοὖνounG3767? JeprieraiπροσεύξομαιproseuxomaiG4336avecl’τῷtōG3588espritπνεύματι,pneumatiG4151,maisδὲdeG1161jeprieraiπροσεύξομαιproseuxomaiG4336aussiκαὶkaiG2532avecl’τῷtōG3588intelligenceνοΐ·noiG3563; jechanteraiψαλῶpsalōG5567avecl’τῷtōG3588espritπνεύματι,pneumatiG4151,maisδὲdeG1161jechanteraiψαλῶpsalōG5567aussiκαὶkaiG2532avecl’τῷtōG3588intelligenceνοΐ.noiG3563.

16AutrementἐπεὶepeiG1893,siἐὰνeanG1437tu asbéniεὐλογῇςeulogēasG2127avec l’espritπνεύματι,pneumatiG4151,commentπῶςpōsG4459celuiG3588quioccupeἀναπληρῶνanaplērōnG378laplaceτόπονtoponG5117d’un hommesimpleἰδιώτουidiōtouG2399diraG2046-t-il l’amenἀμὴνamēnG281àἐπὶepiG1909tonG4674 G4771action degrâcesεὐχαριστίᾳ;eucharistiaG2169,puisqu’ἐπειδὴepeidēG1894ilneοὐκoukG3756saitG1492ceτίtiG5101que tudisλέγειςlegeisG3004?

17CarγὰρgarG1063toiσὺsuG4771, il estvraiμὲνmenG3303, tu rendsbienκαλῶςkalōsG2573grâcesεὐχαριστεῖς,eucharisteisG2168;maisἀλλ᾽all᾽G235l’ὁhoG3588autreἕτεροςheterosG2087n’estpasοὐκoukG3756édifiéοἰκοδομεῖται.¶oikodomeitaiG3618.

18Je rendsgrâcesΕὐχαριστῶEucharistōG2168àDieuθεῷtheōG2316de ce quejeG3450 G3165parleλαλῶ·lalōG2980enlangueγλώσσαιςglōssaisG1100plusμᾶλλονmallonG3123quevousG5216 G4771tousπάντωνpantōnG3956;

19maisἀλλ᾽all᾽G235,dansἐνenG1722l’assembléeἐκκλησίᾳekklēsiaG1577, j’aimeθέλωthelōG2309mieuxprononcerλαλῆσαι,lalēsaiG2980cinqπέντεpenteG4002parolesλόγουςlogousG3056avecG1223monτῷtōG3588 G3450 G3165intelligenceνοΐnoiG3563,afinἵναinaG2443que j’instruiseκατηχήσω,katēchēsōG2727aussiκαὶkaiG2532lesautresἄλλουςallousG243,queἢēG222810 000μυρίουςmuriousG3463parolesλόγουςlogousG3056enἐνenG1722langueγλώσσῃ.¶glōssēG1100.

Lire 1 Corinthiens 14 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 14

Bible Darby — 1890 Libre de droit