Bible Darby révisée
Jérémie 32:16-25
16Et aprèsH310 avoir donnéH5414 àH413 BarucH1263, filsH1121 de NérijaH5374, la lettreH5612 d’achatH4736, je priaiH6419 l’H413ÉternelH3068, disantH559 : 17AhH162, SeigneurH136 ÉternelH3069 ! voiciH2009, tuH859 as faitH6213 les cieuxH8064 et la terreH776 par ta grandeH1419 puissanceH3581, et par ton brasH2220 étenduH5186 ; aucuneH3605 choseH1697 n’est tropH3808 difficileH6381 pour toiH4480. 18Tu usesH6213 de bontéH2617 envers des milliersH505 [de générations], et tu donnerasH7999 le salaire de l’iniquitéH5771 des pèresH1 àH413 leursH2436 filsH11211 aprèsH310 eux, toi, le ✶DieuH410 grandH1419 et fortH1368 (l’ÉternelH3068 des arméesH6635 est son nomH8034), 19grandH1419 en conseilH6098 et abondantH7227 en œuvresH5950, dontH834 les yeuxH5869 sont ouvertsH6491 surH5921 toutesH3605 les voiesH1870 des filsH1121 des hommesH120, pour rendreH5414 à chacunH376 selon ses voiesH1870 et selon le fruitH6529 de ses actionsH4611 ; 20toi quiH834 as faitH7760 des signesH226 et des prodigesH4159 jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714, et en IsraëlH3478, et parmi les hommesH120, et qui t’es faitH6213 un nomH8034 tel qu’il est aujourd’huiH3117. 21Et tu as fait sortirH3318 ton peupleH5971 IsraëlH3478 du paysH776 d’ÉgypteH4714, avec des signesH226 et avec des prodigesH4159, et à mainH3027 forteH2389 et à brasH248 étenduH5186, et par une grandeH1419 frayeurH4172 ; 22et tu leur as donnéH5414 ceH2063 paysH776, queH834 tu avais juréH7650 à leurs pèresH1 de leur donnerH5414, un paysH776 ruisselantH2100 de laitH2461 et de mielH1706 ; 23et ils y sont entrésH935, et l’H853ont possédéH3423 ; mais ils n’ont pasH3808 écoutéH8085 ta voixH6963, et n’ont pasH3808 marchéH1980 dans ta loiH8451 ; et toutH3605 ce queH834 tu leur avais commandéH6680 de faireH6213 ils ne l’ont pasH3808 faitH6213, de sorte que tu leurH853 as fait rencontrerH7122 toutH3605 ceH2063 malH7451. 24VoiciH2009, les remblaisH5550 sont venusH935 jusqu’à la villeH5892, pour la prendreH3920 ; et la villeH5892 est livréeH5414 parH6440 l’épéeH2719, et par la famineH7458, et par la pesteH1698, en la mainH3027 des ChaldéensH3778 qui combattentH3898 contre elleH5921 ; et ce queH834 tu as ditH1696 est arrivéH1961 ; et voiciH2005, tu le voisH7200 ! 25Et toiH859, SeigneurH136 ÉternelH3069 ! tu m’H413as ditH559 : AchèteH7069-toi le champH7704 à prix d’argentH3701, et fais-le attesterH5749 par des témoinsH5707 ;… et la villeH5892 est livréeH5414 en la mainH3027 des ChaldéensH3778 !
Notes
- 1. Jérémie 32:18 litt. : rétribueras l’iniquité des pères dans le sein (ou le pan de vêtement) de leur fils. ↩
Commentaires sur Jérémie 32
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires