Genèse 3:17-23

17À AdamH121 il ditH559 : ParceH3588 que tu as écoutéH8085 la voixH6963 de ta femmeH802 et que tu as mangéH398 deH4480 l’arbreH6086 au sujet duquelH834 je t’ai commandéH6680 : Tu n’enH4480 mangerasH398 pasH3808, mauditH779 est le solH127 à causeH5668 de toi ; tu en mangerasH398 [en travaillant] péniblementH6093 tousH3605 les joursH3117 de ta vieH2416. 18Il te fera germerH6779 des épinesH6975 et des roncesH1863, et tu mangerasH398 l’herbeH6212 des champsH7704. 19À la sueurH2188 de ton visageH639 tu mangerasH398 du painH3899, jusqu’H5704à ce que tu retournesH7725 auH413 solH127, carH3588 c’est de luiH4480 que tu as été prisH3947 ; carH3588 tu es poussièreH6083 et tuH859 retournerasH7725 àH413 la poussièreH6083.

20Alors l’hommeH120 appelaH7121 sa femmeH802 du nomH8034 d’ÈveH23321, parceH3588 qu’elleH1931 étaitH1961 la mèreH517 de tousH3605 les vivantsH2416.

21L’ÉternelH3068 DieuH430 fitH6213 à AdamH120H121 et à sa femmeH802 des vêtementsH3801 de peauH5785 et les revêtitH3847.

22L’ÉternelH3068 DieuH430 ditH559 : VoiciH2005, l’hommeH120 est devenuH1961 comme l’unH259 de nousH4480, pour connaîtreH3045 le bienH2896 et le malH7451 ; et maintenantH6258, il ne faut pas qu’il avanceH7971 sa mainH3027, qu’il prenneH3947 aussiH1571 de l’arbreH6086 de vieH2416, qu’il en mangeH398 et qu’il viveH2425 à toujoursH5769 ! 23L’ÉternelH3068 DieuH430 le mitH7971 donc hors du jardinH1588 d’ÉdenH5731, pour labourerH5647 le solH127, d’oùH834 il avaitH8033 été prisH3947 :