Bible Darby révisée
Deutéronome 32:36-43
36CarH3588 l’ÉternelH3068 jugeraH1777 son peupleH59711, et se repentiraH5162 en faveur deH5921 ses serviteursH5650, quandH3588 il verraH7200 queH3588 la forceH30272 s’en est alléeH235, et qu’il n’y aH6113 plus personneH657, esclave ou homme libreH5800.37Et il diraH559 : OùH335 sont leurs dieuxH430, le rocherH6697 en qui ils se confiaientH2620,38QuiH834 mangeaientH398 la graisseH2459 de leurs sacrificesH2077, et buvaientH8354 le vinH3196 de leurs libationsH5257 ?Qu’ils se lèventH6965, et qu’ils vous secourentH5826, qu’ils soientH1961 une protectionH5643 pourH5921 vous !39VoyezH7200 maintenantH6258 queH3588 c’est moiH589, moiH589, le MêmeH19313, et il n’y a pasH369 de dieuH430 à côté de moiH5978H5973 ;MoiH589, je tueH4191, et moi, je fais vivreH2421 ; moiH589, je blesseH4272, et moi, je guérisH7495 ; et il n’y a personneH369 qui délivreH5337 de ma mainH3027.40CarH3588 je lèveH5375 ma mainH3027 auxH413 cieuxH8064, et je disH559 : JeH595 visH2416 éternellementH5769.41SiH518 j’aiguiseH8150 l’éclairH1300 de mon épéeH2719 et que ma mainH3027 saisisseH270 le jugementH4941, je rendraiH7725 la vengeanceH5359 à mes adversairesH6862 et je récompenseraiH7999 ceux qui me haïssentH8130.42J’enivreraiH7937 mes flèchesH2671 de sangH1818, et mon épéeH2719 dévoreraH398 de la chairH1320 ; [je les enivrerai] du sangH1818 des tuésH2491 et des captifsH7633, de la têteH7218 des chefsH65464 de l’ennemiH341.43RéjouissezH7442-vous, nationsH1471, [avec] son peupleH59715 ; carH3588 il vengeraH5358 le sangH1818 de ses serviteursH5650, et il rendraH7725 la vengeanceH5359 à ses adversairesH6862, et il pardonneraH37226 à sa terreH127, à son peupleH5971.
Notes
- 1. Deutéronome 32:36 cité en Romains 12. 19 et Hébreux 10. 30. ↩
- 2. Deutéronome 32:36 litt. : main. ↩
- 3. Deutéronome 32:39 moi, le Même, ou : Je suis Celui [qui suis] ; cette expression devient un vrai nom de Dieu. ↩
- 4. Deutéronome 32:42 d’autres : tête chevelue. ↩
- 5. Deutéronome 32:43 cité en Romains 15. 10. ↩
- 6. Deutéronome 32:43 ordin. : fera propitiation. ↩
Commentaires sur Deutéronome 32
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires