Bible Darby révisée
Deutéronome 30:8-14
8Et toiH859, tu reviendrasH7725, et tu écouterasH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, et tu pratiquerasH6213 tousH3605 ses commandementsH4687 queH834 jeH595 te commandeH6680 aujourd’huiH3117. 9Et l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te fera surabonderH3498 en prospéritéH2896 dans touteH3605 l’œuvreH4639 de ta mainH3027, dans le fruitH6529 de ton ventreH9901, et dans le fruitH6529 de tes bêtesH929, et dans le fruitH6529 de ta terreH127 ; carH3588 l’ÉternelH3068 prendra de nouveauH7725 plaisirH7797 enH5921 toi, pour [ton] bienH2896, commeH834 il a pris plaisirH7797 enH5921 tes pèresH1 ; 10carH35882 tu écouterasH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430, pour garderH8104 ses commandementsH4687 et ses statutsH2708, ce qui est écritH3789 dans ceH2088 livreH5612 de la loiH8451, quandH3588 tu retournerasH7725 àH413 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, de toutH3605 ton cœurH3824 et de touteH3605 ton âmeH5315. 11CarH3588 ceH2063 commandementH4687 queH834 jeH595 te commandeH6680 aujourd’huiH3117, n’est pasH3808 trop merveilleuxH6381 pour toi, et ilH1931 n’est pasH3808 éloignéH7350. 12IlH1931 n’est pasH3808 dans les cieuxH8064, pour que tu disesH559 : QuiH4310 monteraH5927 pour nous dans les cieuxH8064, et le prendraH3947 pour nous, et nous leH853 fera entendreH8085, afin que nous le pratiquionsH6213 ? 13Et ilH1931 n’est pasH3808 au-delàH5676 de la merH3220, pour que tu disesH559 : QuiH4310 passeraH5674 pour nous au-delàH5676 deH413 la merH3220, et le prendraH3947 pour nous, et nous leH853 fera entendreH8085, afin que nous le pratiquionsH6213 ? 14CarH3588 la paroleH1697 est trèsH3966 prèsH7138 deH413 toi, dans ta boucheH6310 et dans ton cœurH3824, pour la pratiquerH62133.
Notes
- 1. Deutéronome 30:9 c.-à-d. : ta descendance. ↩
- 2. Deutéronome 30:10 ou : lorsque. ↩
- 3. Deutéronome 30:14 cité en Romains 10. 6-8. ↩
Commentaires sur Deutéronome 30
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires