Bible Darby révisée
2 Rois 4:12-25
12Il ditH559 àH413 GuéhaziH1522, son serviteurH52881 : AppelleH7121 cetteH2063 SunamiteH7767. Il l’appelaH7121, et elle se tintH5975 devantH6440 lui. 13Il ditH559 à Guéhazi2 : DisH559-luiH413, je te prieH4994 : VoiciH2009, tu as montré pourH413 nous toutH3605 cetH2063 empressementH2729 ; queH4100 peut-on faireH6213 pour toi ? FautH3426-il parlerH1696 pour toi auH413 roiH4428, ouH176 auH413 chefH8269 de l’arméeH6635 ? Elle réponditH559 : J’H595habiteH3427 au milieuH8432 de mon peupleH5971. 14[Élisée] ditH559 : QueH4100 peut-on donc faireH6213 pour elle ? Eh bienH61, ditH559 GuéhaziH1522, elle n’a pasH369 de filsH1121, et son mariH376 est vieuxH2204. 15[Élisée] ditH559 : AppelleH7121-la. Il l’appelaH7121, et elle se tintH5975 à la porteH6607. 16Il [lui] ditH559 : À cetteH2088 même époqueH4150, quand ton termeH6256 sera làH24163, tuH859 embrasserasH2263 un filsH1121. Elle ditH559 : NonH408, mon seigneurH113, hommeH376 de DieuH430, ne mensH3576 pasH408 à ta servanteH8198 ! 17À cetteH2088 même époqueH4150, quand son termeH6256 fut làH24164, la femmeH802 conçutH2029, et enfantaH3205 un filsH1121 commeH834 ÉliséeH477 le luiH413 avait ditH1696.
18L’enfantH3206 granditH1431 ; un jourH3117 qu’H1961il était sortiH3318 versH413 son pèreH1, versH413 les moissonneursH7114, 19il ditH559 àH413 son pèreH1 : Ma têteH7218 ! ma têteH7218 ! [Le père] ditH559 auH413 serviteurH5288 : PorteH5375-le àH413 sa mèreH517. 20Il l’emportaH5375 et l’amenaH935 àH413 sa mèreH517 ; il restaH3427 surH5921 ses genouxH1290 jusqu’H5704à midiH6672, et mourutH4191. 21Elle montaH5927 le coucherH7901 surH5921 le litH4296 de l’hommeH376 de DieuH430 ; elle fermaH5462 la porte sur luiH1157 et sortitH3318. 22Elle appelaH7121 sonH413 mariH376 et ditH559 : EnvoieH7971-moi, je te prieH4994, unH259 desH4480 serviteursH5288 et uneH259 des ânessesH860, et je courraiH7323 jusqu’H5704à l’hommeH376 de DieuH430 ; et je reviendraiH7725. 23Il ditH559 : PourquoiH4069 vasH1980-tuH859 versH413 lui aujourd’huiH3117 ? Ce n’est niH3808 nouvelle luneH2320 niH3808 sabbatH7676. Elle ditH559 : Tout va bienH7965. 24Elle fit sellerH2280 l’ânesseH860 et ditH559 àH413 son serviteurH5288 : MèneH5090-la et marcheH3212H1980 ; ne m’arrêteH6113 pasH408 dans la courseH7392, à moins queH3588 jeH518 ne te le diseH559.
25Elle s’en allaH3212H1980 et vintH935 versH413 l’hommeH376 de DieuH430, surH413 la montagneH2022 du CarmelH3760. Quand l’hommeH376 deH1961 DieuH430 laH853 vitH7200 de loinH50485, il ditH559 àH413 GuéhaziH1522, son serviteurH5288 : VoiciH2009 cetteH1975 SunamiteH7767 !
Notes
- 1. 2 Rois 4:12 litt. : jeune homme. ↩
- 2. 2 Rois 4:13 litt. : il lui dit. ↩
- 3. 2 Rois 4:16 litt. : selon le temps de vie ; comp. Genèse 18. 14. ↩
- 4. 2 Rois 4:17 litt. : selon le temps de vie ; comp. Genèse 18. 14. ↩
- 5. 2 Rois 4:25 litt. : vis-à-vis, à distance. ↩
Commentaires sur 2 Rois 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires