Bible Darby révisée
Juges 9:19-20
19siוְאִם־ve.'im-H518donc vous avezagiעֲשִׂיתֶ֛ם'a.si.TemH6213aujourd’huiהַיּ֣וֹםhai.YomH3117avecvéritéבֶּאֱמֶ֨תbe.'e.MetH571etהַזֶּ֑הha.ZehH2088enintégritéוּבְתָמִ֧יםu.ve.ta.MimH8549enversעִם־'im-H5973Jerubbaalיְרֻבַּ֥עַלye.ru.Ba.'alH3378etenversוְעִם־ve.'im-H5973samaisonבֵּית֖וֹbei.ToH1004,réjouissezשִׂמְחוּ֙sim.ChuH8055-vous enAbimélecבַּאֲבִימֶ֔לֶךְba.'a.vi.Me.lekhH40, et queluiה֖וּאhu'H1931aussiגַּם־gam-H1571seréjouisseוְיִשְׂמַ֥חve.yis.MachH8055en vous.
20Sinonוְאִם־ אַ֕יִןve.'im- 'A.yinH518H369, qu’unfeuאֵשׁ֙'eshH784sorteתֵּ֤צֵאTe.tze'H3318d’Abimélecמֵאֲבִימֶ֔לֶךְme.'a.vi.Me.lekhH40etdévoreוְתֹאכַ֛לve.to.KhalH398leshommesבַּעֲלֵ֥יba.'a.LeiH1167deSichemשְׁכֶ֖םshe.KhemH7927et lamaisonH1004H1037deMilloH4407H1037; et qu’unfeuאֵ֜שׁ'eshH784sorteוְתֵצֵ֨אve.te.Tze'H3318deshommesמִבַּעֲלֵ֤יmi.ba.'a.LeiH1167deSichemשְׁכֶם֙she.KhemH7927et de lamaisonH1004H1037deMilloH4407H1037, etdévoreוְתֹאכַ֖לve.to.KhalH398Abimélecאֲבִימֶֽלֶךְ׃'a.vi.Me.lekhH40!
Commentaires sur Juges 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires