Bible Darby révisée

Juges 6:14-16

14L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068leאֵלָיו֙'e.LavH413regardaוַיִּ֤פֶןvai.Yi.fenH6437et [lui]ditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:VaH3212 H1980avec cetteforceבְּכֹחֲךָ֣be.kho.cha.KhaH3581que tuasזֶ֔הZehH2088, et tusauverasוְהוֹשַׁעְתָּ֥ve.ho.sha'.TaH3467Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478de lamainמִכַּ֣ףmi.KafH3709deMadianמִדְיָ֑ןmid.YanH4080. Ne t’ai-jepasהֲלֹ֖אha.Lo'H3808envoyéשְׁלַחְתִּֽיךָ׃she.lach.Ti.khaH7971?

15– Illuiאֵלָיו֙'e.LavH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Ahבִּ֣יbiH994!Seigneurאֲדֹנָ֔י'a.do.NaiH136, avecquoiבַּמָּ֥הba.MahH4100sauveraiאוֹשִׁ֖יעַ'o.Shi.a'H3467-jeIsraëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478?Voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009, monclanH504 H505est le plusfaibleהַדַּ֣לha.DalH1800enManasséבִּמְנַשֶּׁ֔הbim.na.ShehH4519, etmoiוְאָנֹכִ֥יve.'a.no.KhiH595je suis le pluspetitהַצָּעִ֖ירha.tza.'IrH6810dans lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004de monpèreאָבִֽי׃'a.ViH1.

16L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068luiאֵלָיו֙'e.LavH413réponditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Moiכִּ֥יkiH3588jeseraiאֶהְיֶ֖ה'eh.YehH1961avecעִמָּ֑ךְ'i.MakhH5973toi ; et tufrapperasוְהִכִּיתָ֥ve.hi.ki.TaH5221Madianמִדְיָ֖ןmid.YanH4080comme unseulאֶחָֽד׃'e.ChadH259hommeכְּאִ֥ישׁke.'IshH376.

Lire Juges 6 en entier

Commentaires sur Juges 6