Bible Darby révisée

Juges 21:5-6

5Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478direntוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559: Quiestמִ֠יmiH4310celuiquiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834n’estpasלֹא־lo'-H3808montéעָלָ֧ה'a.LahH5927versאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, dans l’assembléeבַקָּהָ֛לva.ka.HalH6951, parmitoutesמִכָּל־mi.kolH3605lestribusשִׁבְטֵ֥יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478?Carכִּי֩kiH3588ungrandהַגְּדוֹלָ֜הha.ge.do.LahH1419sermentהַשְּׁבוּעָ֨הha.she.vu.'AhH7621avaitétéהָיְתָ֗הha.ye.TahH1961[fait] contre celuiquiלַ֠אֲשֶׁרLa.'a.SherH834nemonteraitעָלָ֨ה'a.LahH5927pasלֹא־lo'-H3808versאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, àMitspaהַמִּצְפָּ֛הha.mitz.PahH4709,disantלֵאמֹ֖רle.MorH559: Il sera certainementmisמ֥וֹתMotH4191àmortיוּמָֽת׃yu.MatH4191.

6Or lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478serepentirentוַיִּנָּֽחֲמוּ֙vai.yi.na.cha.MuH5162à l’égardאֶל־'el-H413deBenjaminבִּנְיָמִ֖ןbin.ya.MinH1144, leurfrèreאָחִ֑יו'a.ChivH251, et ilsdirentוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559:Uneאֶחָ֖ד'e.ChadH259tribuשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626a étéaujourd’huiהַיּ֛וֹםhai.YomH3117retranchéeנִגְדַּ֥עnig.Da'H1438d’Israëlמִיִּשְׂרָאֵֽל׃mi.Yis.ra.'ElH3478.

Lire Juges 21 en entier

Commentaires sur Juges 21