Bible Darby révisée
Josué 22:10-11
10Quand ilsarrivèrentוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935dansאֶל־'el-H413lescontréesגְּלִיל֣וֹתge.li.LotH1552duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834sont dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667, lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121deRubenרְאוּבֵ֣ןre.'u.VenH7205, lesfilsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121deGadגָ֡דgadH1410et lademiוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677-tribuשֵׁבֶט֩she.VetH7626deManasséהַֽמְנַשֶּׁ֨הham.na.ShehH4519bâtirentוַיִּבְנ֣וּvai.yiv.NuH1129làשָׁ֤םshamH8033unautelמִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achH4196prèsduעַל־'al-H5921Jourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, unautelמִזְבֵּ֥חַmiz.Be.achH4196degrandeגָּד֖וֹלga.DolH1419apparenceלְמַרְאֶֽה׃le.mar.'EhH4758.
11Et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478entendirentוַיִּשְׁמְע֥וּvai.yish.me.'UH8085qu’ondisaitלֵאמֹ֑רle.MorH559:Voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deRubenרְאוּבֵ֣ןre.'u.VenH7205, lesfilsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121deGadגָ֡דgadH1410et lademiוַחֲצִי֩va.cha.TziH2677-tribuשֵׁ֨בֶטShe.vetH7626deManasséהַֽמְנַשֶּׁ֜הham.na.ShehH4519ontbâtiבָנ֣וּva.NuH1129unautelהַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achH4196enאֶל־'el-H413faceמוּל֙mulH4136dupaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667,dansאֶל־'el-H413lescontréesגְּלִילוֹת֙ge.li.lOtH1552duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,àאֶל־'el-H413côtéעֵ֖בֶר'E.verH5676desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaires sur Josué 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires