Bible Darby révisée

Ecclésiaste 7:15-18

15J’aivuרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200toutהַכֹּ֥לha.KolH3605[cela] dans lesjoursבִּימֵ֣יbi.MeiH3117de mavanitéהֶבְלִ֑יhev.LiH1892: il y atelיֵ֤שׁyeshH3426justeצַדִּיק֙tza.DikH6662quipéritאֹבֵ֣ד'o.VedH6par sajusticeבְּצִדְק֔וֹbe.tzid.KoH6664, et il y atelוְיֵ֣שׁve.YeshH3426méchantרָשָׁ֔עra.Sha'H7563quiprolongeמַאֲרִ֖יךְma.'a.RikhH748[ses jours] par soniniquitéבְּרָעָתֽוֹ׃be.ra.'a.ToH7451.

16Nesoisתְּהִ֤יte.HiH1961pasאַל־'al-H408justeצַדִּיק֙tza.DikH6662à l’excèsהַרְבֵּ֔הhar.BehH7235, et ne faispasוְאַל־ve.'al-H408lesageתִּתְחַכַּ֖םtit.cha.KamH2449outremesureיוֹתֵ֑רyo.TerH3148;pourquoiלָ֖מָּהLa.mahH4100tedétruiraisתִּשּׁוֹמֵֽם׃ti.sho.MemH8074-tu ?

17Ne soispasאַל־'al-H408méchantתִּרְשַׁ֥עtir.Sha'H7561à l’excèsהַרְבֵּ֖הhar.BehH7235, et nesoisתְּהִ֣יte.HiH1961pasוְאַל־ve.'al-H408insenséסָכָ֑לsa.KhalH5530;pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100mourraisתָמ֖וּתta.MutH4191-tuavantבְּלֹ֥אbe.Lo'H3808tontempsעִתֶּֽךָ׃'i.Te.khaH6256? –

18Il estbonט֚וֹבTovH2896queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tusaisissesתֶּאֱחֹ֣זte.'e.ChozH270ceciבָּזֶ֔הba.ZehH2088etqueוְגַם־ve.gam-H1571tu neretiresH3240 H5117pasאַל־'al-H408tamainיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027decelaמִזֶּ֖הmi.ZehH2088;carכִּֽי־ki-H3588quicraintיְרֵ֥אye.Re'H3373Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430sortיֵצֵ֥אye.Tze'H3318deH853toutכֻּלָּֽם׃ku.LamH3605.

Lire Ecclésiaste 7 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 7