Bible Darby révisée

Amos 6:12-14

12Leschevauxסוּסִ֔יםsu.SimH5483courrontהַיְרֻצ֤וּןhay.ru.TzunH7323-ils sur unrocherבַּסֶּ֙לַע֙ba.Se.la'H5553,ouאִֽם־'im-H518bien y labourera-t-on avec desbœufsבַּבְּקָרִ֑יםba.be.ka.RimH1241?Carכִּֽי־ki-H3588vousavezיַחֲר֖וֹשׁya.cha.Ro.oshH2790changéהֲפַכְתֶּ֤םha.fakh.TemH2015ledroitמִשְׁפָּ֔טmish.PatH4941enpoisonלְרֹאשׁ֙le.roShH7219, et enabsintheלְלַעֲנָֽה׃le.la.'a.NahH3939lefruitוּפְרִ֥יu.fe.RiH6529de lajusticeצְדָקָ֖הtze.da.KahH6666,

13vous qui vousréjouissezH8055 H8056en ce qui n’estH1697 H3810rienהֲל֣וֹאha.Lo'H3808 H3810, vous quiditesהָאֹ֣מְרִ֔יםha.'O.me.RimH559: Avec notreforceבְחָזְקֵ֔נוּve.cha.ze.Ke.nuH2392, ne nous sommes-nouspasהֲל֣וֹאha.Lo'H3808acquisלָקַ֥חְנוּla.Kach.nuH3947de lapuissanceקַרְנָֽיִם׃kar.Na.yimH7161?

14Carכִּ֡יkiH3588voiciהִנְנִי֩hi.NiH2005,maisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430desarméesהַצְּבָא֖וֹתha.tze.va.'otH6635, jesusciteמֵקִ֨יםme.KimH6965contreעֲלֵיכֶ֜ם'a.lei.KhemH5921vous unenationגּ֑וֹיGoyH1471, et ilsvousאֶתְכֶ֛ם'et.KhemH853opprimerontוְלָחֲצ֥וּve.la.cha.TzuH3905depuis l’entréeמִלְּב֥וֹאmi.le.Vo'H935deHamathחֲמָ֖תcha.MatH2574jusqu’עַד־'ad-H5704à larivièreנַ֥חַלNa.chalH5158de laplaineהָעֲרָבָֽה׃ סha.'a.ra.VahH6160.

Lire Amos 6 en entier

Commentaires sur Amos 6