Bible Darby révisée

2 Samuel 6:10-12

10Davidדָוִ֗דda.VidH1732nevoulutאָבָ֣ה'a.VahH14pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808prendreלְהָסִ֥ירle.ha.SirH5493l’archeאֲר֥וֹן'a.RonH727de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068chezluiאֵלָ֛יו'e.LavH413dansעַל־'al-H5921lavilleעִ֣יר'irH5892deDavidדָּוִ֑דda.VidH1732, maisDavidדָוִ֔דda.VidH1732la fitdétournerוַיַּטֵּ֣הוּvai.ya.Te.huH5186dans lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Obedעֹבֵֽד־'oed-H5654-Édomאֱד֖וֹם'e.DomH5654, leGuitthienהַגִּתִּֽי׃ha.gi.TiH1663.

11L’archeאֲר֨וֹן'a.RonH727de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068demeuraוַיֵּשֶׁב֩vai.ye.ShevH3427troisשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969moisחֳדָשִׁ֑יםcho.da.ShimH2320dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Obedעֹבֵ֥ד'o.VedH5654-Édomאֱדֹ֛ם'e.DomH5654, leGuitthienהַגִּתִּ֖יha.gi.TiH1663; et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068bénitוַיְבָ֧רֶךְvay.Va.rekhH1288Obedעֹבֵ֥ד'o.VedH5654-Édomאֱדֹ֖ם'e.DomH5654ettouteכָּל־kol-H3605samaisonבֵּיתֽוֹ׃bei.ToH1004.

12Onvintוַיֻּגַּ֗דvai.yu.GadH5046direלֵאמֹר֒le.MorH559auroiלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Davidדָּוִד֮da.VidH1732: L’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068abéniבֵּרַ֣ךְbe.RakhH1288lamaisonבֵּ֨יתbeitH1004d’Obedעֹבֵ֤ד'o.VedH5654-Édomאֱדֹם֙'e.DomH5654ettoutכָּל־kol-H3605cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834est à lui, àcauseבַּעֲב֖וּרba.'a.VurH5668de l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430. AlorsDavidדָּוִ֗דda.VidH1732se mit enrouteH3212 H1980et fitmonterוַיַּעַל֩vai.ya.'AlH5927l’archeאֲר֨וֹן'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH430de lamaisonמִבֵּ֨יתmi.BeitH1004d’Obedעֹבֵ֥ד'o.VedH5654-Édomאֱדֹ֛ם'e.DomH5654dans lavilleעִ֥יר'irH5892deDavidדָּוִ֖דda.VidH1732, avecjoieבְּשִׂמְחָֽה׃be.sim.ChahH8057.

Lire 2 Samuel 6 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 6