Bible Darby révisée

2 Samuel 5:1-4

1*Toutesכָּל־kol-H3605lestribusשִׁבְטֵ֧יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478vinrentוַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uH935versאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֖דda.VidH1732àHébronחֶבְר֑וֹנָהchev.Ro.nahH2275etdirentוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559לֵאמֹ֔רle.MorH559:Voiciהִנְנ֛וּhi.NuH2005,nousאֲנָֽחְנוּ׃'a.Na.che.nuH587sommes tesosעַצְמְךָ֥'atz.me.KhaH6106et tachairוּֽבְשָׂרְךָ֖u.ve.sa.re.KhaH1320.

2שִׁלְשׁ֗וֹםshil.ShomH8032Autrefoisאֶתְמ֣וֹל'et.MolH865,quandגַּם־gam-H1571Saülשָׁא֥וּלsha.'UlH7586étaitבִּהְי֨וֹתbih.YotH1961roiמֶ֙לֶךְ֙Me.lekhH4428surעָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuH5921nous, c’étaitהָיִ֛יתָha.yi.tahH1961toiאַתָּ֗ה'a.TahH859qui faisaissortirהַמּוֹצִ֥יאha.mo.tzi'H3318etגַּם־gam-H1571qui faisaisentrerוְהַמֵּבִ֖יאve.ha.me.vi'H935Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068t’aditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Tuאַתָּ֨ה'a.TahH859feraspaîtreתִרְעֶ֤הtir.'EhH7462monpeupleעַמִּי֙'a.MiH5971Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478ettuוְאַתָּ֛הve.'a.TahH859serasתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961princeלְנָגִ֖ידle.na.GidH5057surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

3Tousכָּל־kol-H3605lesanciensזִקְנֵ֨יzik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478vinrentוַ֠יָּבֹאוּVai.ya.vo.'uH935versאֶל־'el-H413leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428àHébronחֶבְר֔וֹנָהchev.Ro.nahH2275; et leroiהַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֥דda.VidH1732fitוַיִּכְרֹ֣תvai.yikh.RotH3772allianceבְּרִ֛יתbe.RitH1285avec eux àHébronבְּחֶבְר֖וֹןbe.chev.RonH2275,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; et ilsoignirentוַיִּמְשְׁח֧וּvai.yim.she.ChuH4886Davidדָּוִ֛דda.VidH1732pourroiלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

4Davidדָּוִ֖דda.VidH1732étaitâgéבֶּן־ben-H1121de30שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970ansשָׁנָ֛הsha.NahH8141lorsqu’il devintroiבְּמָלְכ֑וֹbe.ma.le.KhoH4427; ilrégnaמָלָֽךְ׃ma.LakhH442740אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705ansשָׁנָ֖הsha.NahH8141.

Lire 2 Samuel 5 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 5